1
00:00:04,503 --> 00:00:05,470
Wanita: Oke, hari ini kita adakan
2
00:00:05,471 --> 00:00:05,503
Wanita: Oke, hari ini kita adakan
3
00:00:05,504 --> 00:00:07,138
Wanita: Oke, hari ini kita adakan
suguhan yang sangat istimewa untuk Anda.
4
00:00:07,139 --> 00:00:07,172
Perlakuan istimewa untuk Anda.
5
00:00:07,173 --> 00:00:09,874
Perlakuan istimewa untuk Anda.
[musik diputar]
6
00:00:18,584 --> 00:00:20,118
>> tunggu, tunggu! Berhenti. Berhenti!
7
00:00:20,119 --> 00:00:20,151
>> tunggu, tunggu! Berhenti. Berhenti!
8
00:00:20,152 --> 00:00:22,753
>> tunggu, tunggu! Berhenti. Berhenti!
[musik berhenti]
9
00:00:22,754 --> 00:00:22,787
[musik berhenti]
10
00:00:22,788 --> 00:00:24,822
[musik berhenti]
>> Leslie?!
11
00:00:24,823 --> 00:00:24,856
>> Leslie?!
12
00:00:24,857 --> 00:00:30,261
>> Leslie?!
>> james, kamu...Apakah cahayaku.
13
00:00:30,262 --> 00:00:30,294
>> james, kamu...Apakah cahayaku.
14
00:00:30,295 --> 00:00:33,698
>> james, kamu...Apakah cahayaku.
Dan aku perlu menanyakan sesuatu padamu.
15
00:00:33,699 --> 00:00:33,732
Dan aku perlu menanyakan sesuatu padamu.
16
00:00:33,733 --> 00:00:35,033
Dan aku perlu menanyakan sesuatu padamu.
Tolong jadikan aku
17
00:00:35,034 --> 00:00:35,066
Tolong jadikan aku
18
00:00:35,067 --> 00:00:36,668
Tolong jadikan aku
pria paling bahagia di dunia?
19
00:00:36,669 --> 00:00:36,701
Pria paling bahagia di dunia?
20
00:00:36,702 --> 00:00:37,802
Pria paling bahagia di dunia?
>> ya Tuhan! Persetan!
21
00:00:37,803 --> 00:00:37,835
>> ya Tuhan! Persetan!
22
00:00:37,836 --> 00:00:39,471
>> ya Tuhan! Persetan!
Apakah kamu baik-baik saja?
23
00:00:39,472 --> 00:00:39,504
Apakah kamu baik-baik saja?
24
00:00:39,505 --> 00:00:41,539
Apakah kamu baik-baik saja?
Yesus Kristus bantu dia!
25
00:00:41,540 --> 00:00:41,572
Yesus Kristus bantu dia!
26
00:00:41,573 --> 00:00:43,240
Yesus Kristus bantu dia!
>> tidak apa-apa.
27
00:00:43,241 --> 00:00:43,274
>> tidak apa-apa.
28
00:00:43,275 --> 00:00:44,108
>> tidak apa-apa.
>> kamu baik-baik saja?
29
00:00:44,109 --> 00:00:44,142
>> kamu baik-baik saja?
30
00:00:44,143 --> 00:00:45,076
>> kamu baik-baik saja?
>> ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya
31
00:00:45,077 --> 00:00:45,109
>> ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya
32
00:00:45,110 --> 00:00:46,044
>> ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya
Bagus.
33
00:00:46,045 --> 00:00:46,077
Bagus.
34
00:00:46,078 --> 00:00:46,911
Bagus.
>> dia baik-baik saja.
35
00:00:46,912 --> 00:00:46,944
>> dia baik-baik saja.
36
00:00:46,945 --> 00:00:48,079
>> dia baik-baik saja.
>> dia baik-baik saja, semuanya.
37
00:00:48,080 --> 00:00:48,113
>> dia baik-baik saja, semuanya.
38
00:00:48,114 --> 00:00:51,549
>> dia baik-baik saja, semuanya.
>> maukah kamu menjadi pasangan hidupku?
39
00:00:51,550 --> 00:00:51,583
>> maukah kamu menjadi pasangan hidupku?
40
00:00:51,584 --> 00:00:54,052
>> maukah kamu menjadi pasangan hidupku?
>> aah!
41
00:00:54,053 --> 00:00:54,085
>> aah!
42
00:00:54,086 --> 00:00:54,952
>> aah!
>> katakan ya.
43
00:00:54,953 --> 00:00:54,986
>> katakan ya.
44
00:00:54,987 --> 00:01:00,091
>> katakan ya.
>> ya! Ya! Oh...Mm. MM.
45
00:01:00,092 --> 00:01:00,124
>> ya! Ya! Oh...Mm. MM.
46
00:01:00,125 --> 00:01:01,626
>> ya! Ya! Oh...Mm. MM.
[tepuk tangan ringan]
47
00:01:01,627 --> 00:01:01,659
[tepuk tangan ringan]
48
00:01:01,660 --> 00:01:02,527
[tepuk tangan ringan]
>> Aku cinta kamu.
49
00:01:02,528 --> 00:01:02,560
>> Aku cinta kamu.
50
00:01:02,561 --> 00:01:03,861
>> Aku cinta kamu.
>> Aku juga mencintaimu.
51
00:01:03,862 --> 00:01:03,895
>> Aku juga mencintaimu.
52
00:01:03,896 --> 00:01:05,030
>> Aku juga mencintaimu.
>> hei!
53
00:01:05,031 --> 00:01:05,063
>> hei!
54
00:01:05,064 --> 00:01:06,664
>> hei!
>> aah!
55
00:01:06,665 --> 00:01:06,698
>> aah!
56
00:01:06,699 --> 00:01:07,765
>> aah!
Semua: Hei! Siapa yang melakukan itu?
57
00:01:07,766 --> 00:01:07,799
Semua: Hei! Siapa yang melakukan itu?
58
00:01:07,800 --> 00:01:08,567
Semua: Hei! Siapa yang melakukan itu?
>> itu adalah hal kecil itu
59
00:01:08,568 --> 00:01:08,600
>> itu adalah hal kecil itu
60
00:01:08,601 --> 00:01:09,567
>> itu adalah hal kecil itu
anak Meksiko!
61
00:01:11,036 --> 00:01:12,337
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah
62
00:01:12,338 --> 00:01:12,370
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah
63
00:01:12,371 --> 00:01:13,838
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah
trik!
64
00:01:18,244 --> 00:01:19,544
>> hahaha!
65
00:01:23,215 --> 00:01:24,215
>> Saya mengerti.
66
00:01:24,216 --> 00:01:24,248
>> Saya mengerti.
67
00:01:24,249 --> 00:01:25,617
>> Saya mengerti.
>> wah!
68
00:01:25,618 --> 00:01:25,650
>> wah!
69
00:01:25,651 --> 00:01:27,219
>> wah!
>> oh! Oh!
70
00:01:30,823 --> 00:01:32,223
[meniup peluit]
71
00:01:32,224 --> 00:01:32,256
[meniup peluit]
72
00:01:32,257 --> 00:01:33,791
[meniup peluit]
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya
73
00:01:33,792 --> 00:01:33,825
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya
74
00:01:33,826 --> 00:01:35,159
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya
sabuk.
75
00:01:37,529 --> 00:01:38,329
>> kembali ke gedung!
76
00:01:38,330 --> 00:01:38,363
>> kembali ke gedung!
77
00:01:38,364 --> 00:01:39,864
>> kembali ke gedung!
Jangan berkeliaran!
78
00:01:41,834 --> 00:01:45,737
>> aah!
79
00:01:45,738 --> 00:01:45,770
>> aah!
80
00:01:45,771 --> 00:01:48,072
>> aah!
[sirene]
81
00:01:48,073 --> 00:01:48,105
[sirene]
82
00:01:48,106 --> 00:01:49,607
[sirene]
[tekstur dimungkinkan oleh
83
00:01:49,608 --> 00:01:49,641
[tekstur dimungkinkan oleh
84
00:01:49,642 --> 00:01:52,377
[tekstur dimungkinkan oleh
jaringan mtv]
85
00:01:54,079 --> 00:01:54,712
Pria: Beri aku "hoo-ah!" hoo-ah!
86
00:01:54,713 --> 00:01:54,745
Pria: Beri aku "hoo-ah!" hoo-ah!
87
00:01:54,746 --> 00:01:55,647
Pria: Beri aku "hoo-ah!" hoo-ah!
[penyiar game terus mengoceh
88
00:01:55,648 --> 00:01:55,680
[penyiar game terus mengoceh
89
00:01:55,681 --> 00:01:56,781
[penyiar game terus mengoceh
radio]
90
00:01:56,782 --> 00:01:56,814
Radio]
91
00:01:56,815 --> 00:01:57,682
Radio]
menjuntai: Oke, ayo kita bertarung
92
00:01:57,683 --> 00:01:57,716
Dangle: Oke, ayo kita bertarung
93
00:01:57,717 --> 00:01:58,749
Dangle: Oke, ayo kita bertarung
garis.
94
00:01:58,750 --> 00:01:58,783
Garis.
95
00:01:58,784 --> 00:01:59,717
Garis.
>> garis pertarungan.
96
00:01:59,718 --> 00:01:59,751
>> garis pertarungan.
97
00:01:59,752 --> 00:02:00,618
>> garis pertarungan.
Menjuntai: Buat garis pertarungan.
98
00:02:00,619 --> 00:02:00,651
Menjuntai: Buat garis pertarungan.
99
00:02:00,652 --> 00:02:01,753
Menjuntai: Buat garis pertarungan.
Ingat? Seperti yang kita bicarakan.
100
00:02:01,754 --> 00:02:01,786
Ingat? Seperti yang kita bicarakan.
101
00:02:01,787 --> 00:02:03,655
Ingat? Seperti yang kita bicarakan.
Terlihat hidup! Terlihat hidup!
102
00:02:03,656 --> 00:02:03,688
Terlihat hidup! Terlihat hidup!
103
00:02:03,689 --> 00:02:04,822
Terlihat hidup! Terlihat hidup!
Williams: Ya, tuan. Ya, tuan.
104
00:02:04,823 --> 00:02:04,856
Williams: Ya, tuan. Ya, tuan.
105
00:02:04,857 --> 00:02:06,023
Williams: Ya, tuan. Ya, tuan.
Penyiar: Anda bisa memotongnya
106
00:02:06,024 --> 00:02:06,057
Penyiar: Anda bisa memotongnya
107
00:02:06,058 --> 00:02:06,925
Penyiar: Anda bisa memotongnya
ketegangan di sini malam ini dengan a
108
00:02:06,926 --> 00:02:06,958
Ketegangan di sini malam ini dengan a
109
00:02:06,959 --> 00:02:08,159
Ketegangan di sini malam ini dengan a
pisau.
110
00:02:08,160 --> 00:02:08,192
Pisau.
111
00:02:08,193 --> 00:02:09,260
Pisau.
Menjuntai: Kencangkan logam Anda!
112
00:02:09,261 --> 00:02:09,294
Menjuntai: Kencangkan logam Anda!
113
00:02:09,295 --> 00:02:10,995
Menjuntai: Kencangkan logam Anda!
Kencangkan logam Anda!
114
00:02:10,996 --> 00:02:11,029
Kencangkan logam Anda!
115
00:02:11,030 --> 00:02:12,530
Kencangkan logam Anda!
Penyiar: ...Dan saya harus memberitahukannya
116
00:02:12,531 --> 00:02:12,564
Penyiar: ...Dan saya harus memberitahukannya
117
00:02:12,565 --> 00:02:13,631
Penyiar: ...Dan saya harus memberitahukannya
kamu, terakhir kali mereka menang,
118
00:02:13,632 --> 00:02:13,664
Anda, terakhir kali mereka menang,
119
00:02:13,665 --> 00:02:15,666
Anda, terakhir kali mereka menang,
mereka menghancurkan kota ini.
120
00:02:15,667 --> 00:02:15,700
Mereka menghancurkan kota ini.
121
00:02:15,701 --> 00:02:17,401
Mereka menghancurkan kota ini.
Hoo, terjadi kerusuhan, mobil-mobil beraksi
122
00:02:17,402 --> 00:02:17,435
Hoo, terjadi kerusuhan, mobil-mobil beraksi
123
00:02:17,436 --> 00:02:19,136
Hoo, terjadi kerusuhan, mobil-mobil beraksi
terbakar, puluhan hukum
124
00:02:19,137 --> 00:02:19,170
Terbakar, puluhan hukum
125
00:02:19,171 --> 00:02:20,538
Terbakar, puluhan hukum
petugas penegak hukum terluka dan
126
00:02:20,539 --> 00:02:20,572
Petugas penegak hukum terluka dan
127
00:02:20,573 --> 00:02:22,407
Petugas penegak hukum terluka dan
dirawat di rumah sakit, dan, tentu saja,
128
00:02:22,408 --> 00:02:22,440
Dirawat di rumah sakit, dan, tentu saja,
129
00:02:22,441 --> 00:02:24,675
Dirawat di rumah sakit, dan, tentu saja,
pemerkosaan secara besar-besaran. Dan ini dia,
130
00:02:24,676 --> 00:02:24,709
Pemerkosaan besar-besaran. Dan ini dia,
131
00:02:24,710 --> 00:02:26,610
Pemerkosaan besar-besaran. Dan ini dia,
keluar dari waktu habis. Di Sini
132
00:02:26,611 --> 00:02:26,644
Keluar dari waktu keluar. Di sini
133
00:02:26,645 --> 00:02:28,479
Keluar dari waktu keluar. Di sini
itu. 20 detik pada jam.
134
00:02:28,480 --> 00:02:28,513
Dia. 20 detik pada jam.
135
00:02:28,514 --> 00:02:31,282
Dia. 20 detik pada jam.
Dan itu adalah serigala yang berkemas sebanyak 2 orang.
136
00:02:31,283 --> 00:02:31,316
Dan itu adalah serigala yang berkemas sebanyak 2 orang.
137
00:02:31,317 --> 00:02:32,183
Dan itu adalah serigala yang berkemas sebanyak 2 orang.
Menjuntai : Kaget dan kagum, semuanya.
138
00:02:32,184 --> 00:02:32,216
Menjuntai : Kaget dan kagum, semuanya.
139
00:02:32,217 --> 00:02:34,452
Menjuntai : Kaget dan kagum, semuanya.
Terkejut dan kagum.
140
00:02:34,453 --> 00:02:34,485
Terkejut dan kagum.
141
00:02:34,486 --> 00:02:36,020
Terkejut dan kagum.
[petugas mendengus]
142
00:02:36,021 --> 00:02:36,053
[petugas mendengus]
143
00:02:36,054 --> 00:02:37,922
[petugas mendengus]
penyiar: 6 detik lagi.
144
00:02:37,923 --> 00:02:37,955
Penyiar: 6 detik lagi.
145
00:02:37,956 --> 00:02:39,490
Penyiar: 6 detik lagi.
Valdez pergi, dia mencoba untuk
146
00:02:39,491 --> 00:02:39,523
Valdez pergi, dia mencoba untuk
147
00:02:39,524 --> 00:02:41,125
Valdez pergi, dia mencoba untuk
mencuri. 2 detik tersisa. Hoffman
148
00:02:41,126 --> 00:02:41,158
Mencuri. 2 detik tersisa. Hoffman
149
00:02:41,159 --> 00:02:43,194
Mencuri. 2 detik tersisa. Hoffman
tunas. Livingston mencoba melakukannya
150
00:02:43,195 --> 00:02:43,227
Menembak. Livingston mencoba melakukannya
151
00:02:43,228 --> 00:02:45,062
Menembak. Livingston mencoba melakukannya
memblokir! Itu bagus!
152
00:02:45,063 --> 00:02:45,096
Memblokir! Itu bagus!
153
00:02:45,097 --> 00:02:46,164
Memblokir! Itu bagus!
Semua: Oh!
154
00:02:46,165 --> 00:02:46,197
Semua: Oh!
155
00:02:46,198 --> 00:02:47,265
Semua: Oh!
Penyiar: Kawanan serigala yang malang,
156
00:02:47,266 --> 00:02:47,298
Penyiar: Kawanan serigala yang malang,
157
00:02:47,299 --> 00:02:48,299
Penyiar: Kawanan serigala yang malang,
mereka tidak bisa melakukannya. Mereka kalah
158
00:02:48,300 --> 00:02:48,333
Mereka tidak bisa melakukannya. Mereka kalah
159
00:02:48,334 --> 00:02:49,267
Mereka tidak bisa melakukannya. Mereka kalah
itu...
160
00:02:49,268 --> 00:02:49,300
Itu...
161
00:02:49,301 --> 00:02:51,202
Itu...
>> aduh, syukurlah reno menyebalkan.
162
00:02:51,203 --> 00:02:51,235
>> aduh, syukurlah reno menyebalkan.
163
00:02:51,236 --> 00:02:52,536
>> aduh, syukurlah reno menyebalkan.
Menjuntai: Syukurlah kami payah.
164
00:02:52,537 --> 00:02:52,570
Menjuntai: Syukurlah kami payah.
165
00:02:52,571 --> 00:02:54,105
Menjuntai: Syukurlah kami payah.
ââ¢Âª nomor satu di sacramento ââ¢Âª
166
00:02:56,842 --> 00:02:59,678
Williams: Ini dia,
167
00:02:59,679 --> 00:02:59,711
Williams: Ini dia,
168
00:02:59,712 --> 00:03:01,745
Williams: Ini dia,
senior. Bagus.
169
00:03:01,746 --> 00:03:01,779
Senior. Bagus.
170
00:03:01,780 --> 00:03:02,680
Senior. Bagus.
Pria: Sial!
171
00:03:02,681 --> 00:03:02,714
Pria: Sial!
172
00:03:02,715 --> 00:03:03,648
Pria: Sial!
>> oke...
173
00:03:03,649 --> 00:03:03,681
>> oke...
174
00:03:03,682 --> 00:03:06,217
>> oke...
>> sial. kalian! Saya sangat senang
175
00:03:06,218 --> 00:03:06,251
>> sial. kalian! Saya sangat senang
176
00:03:06,252 --> 00:03:07,318
>> sial. kalian! Saya sangat senang
kamu di sini.
177
00:03:07,319 --> 00:03:07,351
Kamu di sini.
178
00:03:07,352 --> 00:03:08,286
Kamu di sini.
>> ada apa?
179
00:03:08,287 --> 00:03:08,319
>> ada apa?
180
00:03:08,320 --> 00:03:10,789
>> ada apa?
>> seseorang mencuri semuanya
181
00:03:10,790 --> 00:03:10,822
>> seseorang mencuri semuanya
182
00:03:10,823 --> 00:03:12,490
>> seseorang mencuri semuanya
salsa ringan.
183
00:03:12,491 --> 00:03:12,524
Salsa ringan.
184
00:03:12,525 --> 00:03:13,958
Salsa ringan.
>> itu sebabnya Anda memanggil kami
185
00:03:13,959 --> 00:03:13,992
>> itu sebabnya kamu memanggil kami
186
00:03:13,993 --> 00:03:14,725
>> itu sebabnya kamu memanggil kami
di sini?
187
00:03:14,726 --> 00:03:14,758
Di sini?
188
00:03:14,759 --> 00:03:16,094
Di sini?
>> ya. Biasanya ada di
189
00:03:16,095 --> 00:03:16,127
>> ya. Biasanya ada di
190
00:03:16,128 --> 00:03:17,395
>> ya. Biasanya di
konter di sebelah panas. Anda
191
00:03:17,396 --> 00:03:17,428
Konter di sebelah tempat panas. Anda
192
00:03:17,429 --> 00:03:18,763
Konter di sebelah tempat panas. kamu
tahu, rasanya lembut lalu panas?
193
00:03:18,764 --> 00:03:18,796
Tahukah, rasanya lembut lalu panas?
194
00:03:18,797 --> 00:03:19,664
Tahukah, rasanya lembut lalu panas?
>> benar.
195
00:03:19,665 --> 00:03:19,698
>> benar.
196
00:03:19,699 --> 00:03:20,865
>> benar.
>> dan itu hilang. Yang ringan adalah
197
00:03:20,866 --> 00:03:20,898
>> dan itu hilang. Yang ringan adalah
198
00:03:20,899 --> 00:03:22,233
>> dan itu hilang. Yang ringan adalah
hilang. Tunggu. Tunggu. Maaf. Anda
199
00:03:22,234 --> 00:03:22,266
Hilang. Tunggu. Tunggu. Maaf. Anda
200
00:03:22,267 --> 00:03:26,204
Hilang. Tunggu. Tunggu. Maaf. Milikmu
pesanan sudah habis. Ya ampun. Di sini kita
201
00:03:26,205 --> 00:03:26,237
Pesanan sudah habis. Ya ampun. Di sini kita
202
00:03:26,238 --> 00:03:27,838
Pesanan sudah habis. Ya ampun. Di sini kita
pergi. Aduh! Aduh!
203
00:03:27,839 --> 00:03:27,872
Pergilah. Aduh! Aduh!
204
00:03:27,873 --> 00:03:29,474
Pergilah. Aduh! Aduh!
>> kamu tahu, terry.
205
00:03:29,475 --> 00:03:29,507
>> kamu tahu, terry.
206
00:03:29,508 --> 00:03:30,341
>> kau tahu, terry.
>> maaf.
207
00:03:30,342 --> 00:03:30,374
>> maaf.
208
00:03:30,375 --> 00:03:31,042
>> maaf.
>> terry.
209
00:03:31,043 --> 00:03:31,076
>> terry.
210
00:03:31,077 --> 00:03:31,876
>> terry.
>> apa?
211
00:03:31,877 --> 00:03:31,909
>> apa?
212
00:03:31,910 --> 00:03:33,078
>> apa?
>> Anda sendiri yang menyebabkannya,
213
00:03:33,079 --> 00:03:33,111
>> kamu sendiri yang menyebabkannya,
214
00:03:33,112 --> 00:03:34,112
>> kamu yang menyebabkannya pada dirimu sendiri,
baiklah?
215
00:03:34,113 --> 00:03:34,145
Baiklah?
216
00:03:34,146 --> 00:03:35,012
Baiklah?
>> apa maksudmu?
217
00:03:35,013 --> 00:03:35,045
>> apa maksudmu?
218
00:03:35,046 --> 00:03:35,913
>> apa maksudmu?
>> tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu harus melakukannya
219
00:03:35,914 --> 00:03:35,947
>> tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu harus melakukannya
220
00:03:35,948 --> 00:03:36,848
>> tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu harus melakukannya
pakai sepatu itu.
221
00:03:36,849 --> 00:03:36,881
Pakai sepatu itu.
222
00:03:36,882 --> 00:03:38,616
Pakailah sepatu roda itu.
>> atau celana pendek itu.
223
00:03:38,617 --> 00:03:38,650
>> atau celana pendek itu.
224
00:03:38,651 --> 00:03:39,684
>> atau celana pendek itu.
>> mereka mungkin lebih memilih Anda
225
00:03:39,685 --> 00:03:39,717
>> mereka mungkin lebih memilih Anda
226
00:03:39,718 --> 00:03:40,618
>> mereka mungkin lebih memilihmu
jangan pakai sepatu roda.
227
00:03:40,619 --> 00:03:40,651
Jangan memakai sepatu roda.
228
00:03:40,652 --> 00:03:41,552
Jangan memakai sepatu roda.
>> kenapa?
229
00:03:41,553 --> 00:03:41,586
>> kenapa?
230
00:03:41,587 --> 00:03:42,920
>> kenapa?
>> kenapa?
231
00:03:42,921 --> 00:03:42,953
>> kenapa?
232
00:03:42,954 --> 00:03:43,788
>> kenapa?
>> sepatu roda ini--
233
00:03:43,789 --> 00:03:43,821
>> sepatu roda ini--
234
00:03:43,822 --> 00:03:44,722
>> sepatu roda ini--
>> um, saya tidak tahu.
235
00:03:44,723 --> 00:03:44,755
>> um, saya tidak tahu.
236
00:03:44,756 --> 00:03:46,091
>> um, aku tidak tahu.
>> sepatu roda ini diberikan kepada saya
237
00:03:46,092 --> 00:03:46,124
>> sepatu roda ini diberikan kepadaku
238
00:03:46,125 --> 00:03:48,426
>> sepatu roda ini diberikan kepadaku
oleh nenek buyutku.
239
00:03:48,427 --> 00:03:48,459
Oleh nenek buyutku.
240
00:03:48,460 --> 00:03:49,427
Oleh nenek buyutku.
>> mm-hmm.
241
00:03:49,428 --> 00:03:49,460
>> mm-hmm.
242
00:03:49,461 --> 00:03:50,561
>> mm-hmm.
>> dia berasal dari Cina.
243
00:03:50,562 --> 00:03:50,595
>> dia berasal dari Tiongkok.
244
00:03:50,596 --> 00:03:51,663
>> dia berasal dari Cina.
>> Saya tahu tentang apa ini. saya
245
00:03:51,664 --> 00:03:51,696
>> Aku tahu tentang apa ini. saya
246
00:03:51,697 --> 00:03:52,597
>> Aku tahu tentang apa ini. saya
tahu tentang apa ini.
247
00:03:52,598 --> 00:03:52,630
Ketahuilah tentang apa ini.
248
00:03:52,631 --> 00:03:53,398
Ketahuilah tentang apa ini.
>> tentang apa?
249
00:03:53,399 --> 00:03:53,431
>> tentang apa?
250
00:03:53,432 --> 00:03:54,165
>> tentang apa ini?
>> tentang apa?
251
00:03:54,166 --> 00:03:54,198
>> tentang apa?
252
00:03:54,199 --> 00:03:55,166
>> tentang apa ini?
>> terry...Anda adalah perhatian
253
00:03:55,167 --> 00:03:55,200
>> terry...Kamu adalah perhatian
254
00:03:55,201 --> 00:03:56,267
>> terry...Kau perhatian
pelacur.
255
00:03:56,268 --> 00:03:56,300
Pelacur.
256
00:03:56,301 --> 00:03:57,668
Pelacur.
>> apa maksudnya?
257
00:03:57,669 --> 00:03:57,701
>> apa maksudnya?
258
00:03:57,702 --> 00:03:58,903
>> apa maksudnya?
>> apa maksudnya?
259
00:03:58,904 --> 00:03:58,937
>> apa maksudnya?
260
00:03:58,938 --> 00:03:59,804
>> apa maksudnya?
>> apa maksudnya, terry?
261
00:03:59,805 --> 00:03:59,837
>> apa maksudnya, terry?
262
00:03:59,838 --> 00:04:00,638
>> apa maksudnya, terry?
>> Saya rasa tidak.
263
00:04:00,639 --> 00:04:00,672
>> Saya rasa tidak.
264
00:04:00,673 --> 00:04:03,808
>> Sepertinya tidak.
>> kamu tidak?
265
00:04:03,809 --> 00:04:03,841
>> kamu tidak?
266
00:04:03,842 --> 00:04:05,576
>> kamu tidak?
>> ini makananmu. Lihat,
267
00:04:05,577 --> 00:04:05,610
>> ini makananmu. Lihat,
268
00:04:05,611 --> 00:04:09,213
>> ini makananmu. Lihat,
Saya mengerti. Oh! Aduh.
269
00:04:16,354 --> 00:04:21,025
[musik yang mudah diputar]
270
00:04:21,026 --> 00:04:21,059
[musik yang mudah diputar]
271
00:04:21,060 --> 00:04:22,293
[memainkan musik yang mudah]
>> Saya merasa sangat berani.
272
00:04:22,294 --> 00:04:22,326
>> Saya merasa sangat berani.
273
00:04:22,327 --> 00:04:23,361
>> Aku merasa sangat berani.
Bukankah begitu?
274
00:04:23,362 --> 00:04:23,395
Bukan begitu?
275
00:04:23,396 --> 00:04:24,562
Tidakkah kalian?
[tok tok tok]
276
00:04:24,563 --> 00:04:24,595
[tok tok tok]
277
00:04:24,596 --> 00:04:25,730
[tok tok tok]
Saya merasa sangat baik
278
00:04:25,731 --> 00:04:25,763
Saya merasa sangat baik
279
00:04:25,764 --> 00:04:26,664
Aku merasa sangat baik
kombinasi hati pemberani dan
280
00:04:26,665 --> 00:04:26,698
Kombinasi hati pemberani dan
281
00:04:26,699 --> 00:04:27,799
Kombinasi hati pemberani dan
debbie memang melakukan yang terbaik
282
00:04:27,800 --> 00:04:27,832
Debbie melakukan yang terbaik
283
00:04:27,833 --> 00:04:28,767
Debbie melakukan yang terbaik
cara.
284
00:04:28,768 --> 00:04:28,800
Jalan.
285
00:04:28,801 --> 00:04:29,700
Jalan.
Garcia: Hei, menjuntai...
286
00:04:29,701 --> 00:04:29,734
Garcia: Hei, menjuntai...
287
00:04:29,735 --> 00:04:30,502
Garcia: Hei, menjuntai...
>> sangat macho
288
00:04:30,503 --> 00:04:30,535
>> sangat macho
289
00:04:30,536 --> 00:04:31,402
>> sangat macho
memakai rok.
290
00:04:31,403 --> 00:04:31,435
Kenakan rok.
291
00:04:31,436 --> 00:04:32,470
Kenakan rok.
>> dia terbunuh di
292
00:04:32,471 --> 00:04:32,504
>> dia terbunuh di
293
00:04:32,505 --> 00:04:33,638
>> dia terbunuh di
akhir film itu, bukan?
294
00:04:33,639 --> 00:04:33,671
Akhir dari film itu, bukan?
295
00:04:33,672 --> 00:04:35,640
Akhir dari film itu, bukan?
>> neraka. Sial, lihat. saya merasa
296
00:04:35,641 --> 00:04:35,673
>> neraka. Sial, lihat. saya merasa
297
00:04:35,674 --> 00:04:37,275
>> neraka. Sial, lihat. saya merasa
seperti joki rumput sialan.
298
00:04:37,276 --> 00:04:37,308
Seperti joki rumput.
299
00:04:37,309 --> 00:04:38,143
Seperti joki rumput.
>> kamu terlihat luar biasa. Macam apa
300
00:04:38,144 --> 00:04:38,176
>> kamu terlihat luar biasa. Macam apa
301
00:04:38,177 --> 00:04:39,143
>> kamu terlihat luar biasa. Macam apa
seorang joki rumput akan berpakaian
302
00:04:39,144 --> 00:04:39,177
Seorang joki rumput akan berpakaian
303
00:04:39,178 --> 00:04:41,813
Seorang joki rumput akan berpakaian
seperti itu? Seorang pejuang dataran tinggi
304
00:04:41,814 --> 00:04:41,846
Seperti itu? Seorang pejuang dataran tinggi
305
00:04:41,847 --> 00:04:43,381
Seperti itu? Seorang pejuang dataran tinggi
joki. Itu sempurna. Anda melihat
306
00:04:43,382 --> 00:04:43,415
Joki. Itu sempurna. Anda melihat
307
00:04:43,416 --> 00:04:44,782
Joki. Itu sempurna. Anda melihat
sempurna untuk seorang gay
308
00:04:44,783 --> 00:04:44,816
Sempurna untuk seorang gay
309
00:04:44,817 --> 00:04:46,217
Sempurna untuk seorang gay
upacara komitmen.
310
00:04:46,218 --> 00:04:46,250
Upacara komitmen.
311
00:04:46,251 --> 00:04:47,151
Upacara komitmen.
>> ya, saya terlihat seperti seorang gay
312
00:04:47,152 --> 00:04:47,185
>> ya, saya terlihat seperti seorang gay
313
00:04:47,186 --> 00:04:47,952
>> ya, saya terlihat seperti seorang gay
leprechaun, jika itu yang kamu lakukan
314
00:04:47,953 --> 00:04:47,985
Leprechaun, jika itu yang kamu inginkan
315
00:04:47,986 --> 00:04:48,820
Leprechaun, jika itu yang kamu inginkan
maksudnya.
316
00:04:48,821 --> 00:04:48,853
Berarti.
317
00:04:48,854 --> 00:04:49,954
Berarti.
>> leprechaun tidak memakai kilt.
318
00:04:49,955 --> 00:04:49,987
>> leprechaun tidak memakai kilt.
319
00:04:49,988 --> 00:04:51,255
>> leprechaun tidak memakai kilt.
>> baiklah, terserah. Hanya saja
320
00:04:51,256 --> 00:04:51,288
>> baiklah, terserah. Hanya saja
321
00:04:51,289 --> 00:04:52,423
>> baiklah, terserah. Hanya saja
bodoh. Maksudku--
322
00:04:52,424 --> 00:04:52,457
Bodoh. Maksudku--
323
00:04:52,458 --> 00:04:53,290
Bodoh. Maksudku--
>> dan saya tidak menghargainya
324
00:04:53,291 --> 00:04:53,324
>> dan saya tidak menghargainya
325
00:04:53,325 --> 00:04:54,292
>> dan saya tidak menghargainya
aspek gay dari itu.
326
00:04:54,293 --> 00:04:54,325
Aspek gay dari itu.
327
00:04:54,326 --> 00:04:55,326
Aspek gay dari itu.
>> baiklah, aku tidak menghargaimu
328
00:04:55,327 --> 00:04:55,359
>> baiklah, aku tidak menghargaimu
329
00:04:55,360 --> 00:04:56,528
>> baiklah, aku tidak menghargaimu
mencoba membuat kita berpakaian seperti
330
00:04:56,529 --> 00:04:56,561
Mencoba membuat kita berpakaian seperti itu
331
00:04:56,562 --> 00:04:58,429
Mencoba membuat kita berpakaian seperti itu
bodoh. Maksudku, kenapa kita tidak bisa
332
00:04:58,430 --> 00:04:58,463
Bodoh. Maksudku, kenapa kita tidak bisa
333
00:04:58,464 --> 00:04:59,430
Bodoh. Maksudku, kenapa kita tidak bisa
hanya memakai pakaian formal kami?
334
00:04:59,431 --> 00:04:59,464
Pakai saja pakaian formal kami?
335
00:04:59,465 --> 00:05:00,831
Pakai saja pakaian formal kami?
>> ini formal! Bagaimana
336
00:05:00,832 --> 00:05:00,865
>> ini formal! Bagaimana dengan
337
00:05:00,866 --> 00:05:03,000
>> ini formal! Bagaimana dengan
ini tidak resmi?!
338
00:05:03,001 --> 00:05:03,034
Ini tidak resmi?!
339
00:05:03,035 --> 00:05:03,835
Ini tidak resmi?!
>> itu bodoh.
340
00:05:03,836 --> 00:05:03,868
>> itu bodoh.
341
00:05:03,869 --> 00:05:04,635
>> itu bodoh.
>> itu rok.
342
00:05:04,636 --> 00:05:04,669
>> itu rok.
343
00:05:04,670 --> 00:05:05,436
>> itu rok.
>> itu bukan rok! Itu sebuah
344
00:05:05,437 --> 00:05:05,470
>> itu bukan rok! Itu sebuah
345
00:05:05,471 --> 00:05:06,337
>> itu bukan rok! Itu sebuah
rok! Berhenti bilang itu rok!
346
00:05:06,338 --> 00:05:06,370
Melipat! Berhenti bilang itu rok!
347
00:05:06,371 --> 00:05:07,405
Melipat! Berhenti bilang itu rok!
Jones: Bagaimana dengan dompetnya,
348
00:05:07,406 --> 00:05:07,438
Jones: Bagaimana dengan dompetnya,
349
00:05:07,439 --> 00:05:08,405
Jones: Bagaimana dengan dompetnya,
meskipun begitu? Dompetnya adalah--
350
00:05:08,406 --> 00:05:08,439
Padahal? Dompetnya adalah--
351
00:05:08,440 --> 00:05:10,207
Padahal? Dompetnya adalah--
>> sporran! Itu sporran!
352
00:05:10,208 --> 00:05:10,241
>> sporran! Itu sporran!
353
00:05:10,242 --> 00:05:11,709
>> sporran! Itu sporran!
>> kami terlihat seperti wanita, menjuntai. saya
354
00:05:11,710 --> 00:05:11,742
>> kami terlihat seperti wanita, menjuntai. saya
355
00:05:11,743 --> 00:05:12,810
>> kami terlihat seperti wanita, menjuntai. saya
pikir kamu mencoba merekrut--
356
00:05:12,811 --> 00:05:12,844
Sepertinya Anda mencoba merekrut--
357
00:05:12,845 --> 00:05:13,745
Sepertinya Anda mencoba merekrut--
>> kami terlihat seperti dataran tinggi
358
00:05:13,746 --> 00:05:13,778
>> kami terlihat seperti dataran tinggi
359
00:05:13,779 --> 00:05:14,612
>> kami terlihat seperti dataran tinggi
prajurit!
360
00:05:14,613 --> 00:05:14,646
Prajurit!
361
00:05:14,647 --> 00:05:15,413
Prajurit!
>> Saya pikir Anda sedang mencoba melakukannya
362
00:05:15,414 --> 00:05:15,447
>> Saya pikir Anda sedang mencoba melakukannya
363
00:05:15,448 --> 00:05:16,247
>> Saya pikir Anda sedang mencoba melakukannya
merekrut kami adalah apa yang Anda coba
364
00:05:16,248 --> 00:05:16,280
Rekrut kami adalah apa yang Anda coba
365
00:05:16,281 --> 00:05:17,081
Rekrut kami adalah apa yang Anda coba
untuk melakukan. Itu cukup buruk--
366
00:05:17,082 --> 00:05:17,115
Untuk melakukan. Itu cukup buruk--
367
00:05:17,116 --> 00:05:18,316
Untuk melakukan. Itu cukup buruk--
>> apa?! Katakan lagi.
368
00:05:18,317 --> 00:05:18,349
>> apa?! Katakan lagi.
369
00:05:18,350 --> 00:05:19,450
>> apa?! Katakan lagi.
Apa yang baru saja kamu katakan?! Apa yang terjadi
370
00:05:19,451 --> 00:05:19,483
Apa yang baru saja kamu katakan?! Apa yang terjadi
371
00:05:19,484 --> 00:05:20,451
Apa yang baru saja kamu katakan?! Apa yang terjadi
kamu hanya bilang?!
372
00:05:20,452 --> 00:05:20,485
Kamu hanya bilang?!
373
00:05:20,486 --> 00:05:22,787
Kamu hanya bilang?!
>> Aku bilang upacara homo.
374
00:05:22,788 --> 00:05:22,821
>> Aku bilang upacara homo.
375
00:05:22,822 --> 00:05:23,988
>> Aku bilang upacara homo.
>> ayolah! Ayo!
376
00:05:23,989 --> 00:05:24,021
>> ayolah! Ayo!
377
00:05:24,022 --> 00:05:26,857
>> ayolah! Ayo!
>> lepaskan!
378
00:05:26,858 --> 00:05:26,891
>> lepaskan!
379
00:05:26,892 --> 00:05:28,893
>> lepaskan!
>> ucapkan lagi.
380
00:05:28,894 --> 00:05:28,926
>> ucapkan lagi.
381
00:05:28,927 --> 00:05:29,794
>> ucapkan lagi.
Junior: Garcia...
382
00:05:29,795 --> 00:05:29,828
Junior: Garcia...
383
00:05:29,829 --> 00:05:30,828
Junior: Garcia...
Menjuntai: Katakan lagi. Katakan itu
384
00:05:30,829 --> 00:05:30,861
Menjuntai: Katakan lagi. Katakan itu
385
00:05:30,862 --> 00:05:31,629
Menjuntai: Katakan lagi. Katakan itu
lagi.
386
00:05:31,630 --> 00:05:31,663
Lagi.
387
00:05:31,664 --> 00:05:32,830
Lagi.
>> garcia...James, kamu lihat
388
00:05:32,831 --> 00:05:32,864
>> garcia...James, kamu lihat
389
00:05:32,865 --> 00:05:33,832
>> garcia...James, kamu lihat
gayer saat kamu sedang bergulat.
390
00:05:33,833 --> 00:05:33,865
Gayer saat Anda sedang bergulat.
391
00:05:33,866 --> 00:05:35,066
Gayer saat Anda sedang bergulat.
Menjuntai: Unh! Katakan lagi.
392
00:05:35,067 --> 00:05:35,099
Menjuntai: Unh! Katakan lagi.
393
00:05:35,100 --> 00:05:36,133
Menjuntai: Unh! Katakan lagi.
Garcia : Aku tidak akan pergi.
394
00:05:36,134 --> 00:05:36,166
Garcia : Aku tidak akan pergi.
395
00:05:36,167 --> 00:05:37,168
Garcia : Aku tidak akan pergi.
Menjuntai : Lepaskan dia.
396
00:05:37,169 --> 00:05:37,202
Menjuntai : Lepaskan dia.
397
00:05:37,203 --> 00:05:39,137
Menjuntai : Lepaskan dia.
>> Saya harap Anda memiliki minggu yang bahagia
398
00:05:39,138 --> 00:05:39,170
>> Saya harap Anda memiliki minggu yang bahagia
399
00:05:39,171 --> 00:05:41,906
>> Saya harap Anda memiliki minggu yang bahagia
bersama-sama. Omong kosong.
400
00:05:41,907 --> 00:05:41,939
Bersama. Omong kosong.
401
00:05:41,940 --> 00:05:44,275
Bersama. Omong kosong.
>> apa yang dikenakan pengiring pengantin
402
00:05:44,276 --> 00:05:44,308
>> apa yang dikenakan pengiring pengantin
403
00:05:44,309 --> 00:05:45,810
>> apa yang dikenakan pengiring pengantin
jika kita memakai rok?
404
00:05:45,811 --> 00:05:45,843
Jika kita memakai rok?
405
00:05:45,844 --> 00:05:47,045
Jika kita memakai rok?
>> Anda adalah pengiring pengantin.
406
00:05:54,019 --> 00:05:55,019
Wiegel: Departemen Sheriff.
407
00:05:55,020 --> 00:05:55,052
Wiegel: Departemen Sheriff.
408
00:05:55,053 --> 00:05:55,920
Wiegel: Departemen Sheriff.
Kimball: Saya punya laporan tentangnya
409
00:05:55,921 --> 00:05:55,954
Kimball: Saya punya laporan tentangnya
410
00:05:55,955 --> 00:05:57,155
Kimball: Saya punya laporan tentangnya
mobil curian.
411
00:05:57,156 --> 00:05:57,188
Mobil curian.
412
00:05:57,189 --> 00:05:58,155
Mobil curian.
Pria : Yang Mulia pengawal.
413
00:05:58,156 --> 00:05:58,188
Pria : Yang Mulia pengawal.
414
00:05:58,189 --> 00:05:59,691
Pria : Yang Mulia pengawal.
Wanita: Yang Mulia pengawal! Apa
415
00:05:59,692 --> 00:05:59,724
Wanita: Yang Mulia pengawal! Apa
416
00:05:59,725 --> 00:06:00,891
Wanita: Yang Mulia pengawal! Apa
berita yang kamu bawa darinya
417
00:06:00,892 --> 00:06:00,925
Berita yang kamu bawa darinya
418
00:06:00,926 --> 00:06:02,226
Berita yang kamu bawa darinya
Yang Mulia ratu?
419
00:06:02,227 --> 00:06:02,259
Yang Mulia ratu?
420
00:06:02,260 --> 00:06:03,927
Yang Mulia ratu?
>> baiklah, aku akan memberitahumu. Kami adalah
421
00:06:03,928 --> 00:06:03,961
>> baiklah, aku akan memberitahumu. Kami adalah
422
00:06:03,962 --> 00:06:05,630
>> baiklah, aku akan memberitahumu. Kami adalah
mencari--tampaknya di sana
423
00:06:05,631 --> 00:06:05,663
Mencari--tampaknya di sana
424
00:06:05,664 --> 00:06:06,931
Mencari--tampaknya di sana
adalah laporan tentang mobil curian,
425
00:06:06,932 --> 00:06:06,964
Apakah laporan mobil curian,
426
00:06:06,965 --> 00:06:08,433
Apakah laporan mobil curian,
dan seseorang memanggilnya, dan kami
427
00:06:08,434 --> 00:06:08,466
Dan seseorang memanggilnya, dan kami
428
00:06:08,467 --> 00:06:09,167
Dan seseorang memanggilnya, dan kami
bertanya-tanya apakah ada yang melihat
429
00:06:09,168 --> 00:06:09,200
Kami bertanya-tanya apakah ada yang melihat
430
00:06:09,201 --> 00:06:10,101
Kami bertanya-tanya apakah ada yang melihat
sesuatu.
431
00:06:10,102 --> 00:06:10,134
Sesuatu.
432
00:06:10,135 --> 00:06:11,535
Sesuatu.
>> ya. Ya. Ya. Kami baru saja melakukannya
433
00:06:11,536 --> 00:06:11,569
>> ya. Ya. Ya. Kami baru saja melakukannya
434
00:06:11,570 --> 00:06:12,737
>> ya. Ya. Ya. Kami baru saja melakukannya
besok lihat rapscallion
435
00:06:12,738 --> 00:06:12,771
Besok lihat rapscallion
436
00:06:12,772 --> 00:06:13,838
Besok lihat rapscallion
melarikan diri tanpa kuda
437
00:06:13,839 --> 00:06:13,871
Melarikan diri dengan tanpa kuda
438
00:06:13,872 --> 00:06:15,406
Melarikan diri dengan tanpa kuda
gerbong bukan 2 liga karenanya.
439
00:06:15,407 --> 00:06:15,439
Pengangkutan tidak lagi 2 liga.
440
00:06:15,440 --> 00:06:17,007
Pengangkutan tidak lagi 2 liga.
>> ya, ini tindakan brutal
441
00:06:17,008 --> 00:06:17,041
>> ya, ini tindakan brutal
442
00:06:17,042 --> 00:06:19,744
>> ya, ini tindakan brutal
penipuan. Syukurlah
443
00:06:19,745 --> 00:06:19,777
Penipuan. Syukurlah
444
00:06:19,778 --> 00:06:21,245
Penipuan. Syukurlah
kamu telah dipanggil untuk itu
445
00:06:21,246 --> 00:06:21,278
Engkau telah dipanggil untuk itu
446
00:06:21,279 --> 00:06:22,313
Engkau telah dipanggil untuk itu
simpan--
447
00:06:22,314 --> 00:06:22,346
Simpan--
448
00:06:22,347 --> 00:06:23,381
Simpan--
kimball: Wah, wah, wah, wah!
449
00:06:23,382 --> 00:06:23,414
Kimball: Wah, wah, wah, wah!
450
00:06:23,415 --> 00:06:24,515
Kimball: Wah, wah, wah, wah!
Wiegel : Hei, permisi, dara.
451
00:06:24,516 --> 00:06:24,548
Wiegel : Hei, permisi, dara.
452
00:06:24,549 --> 00:06:25,683
Wiegel : Hei, permisi, dara.
Tenanglah sejenak.
453
00:06:25,684 --> 00:06:25,717
Tenanglah sejenak.
454
00:06:25,718 --> 00:06:26,717
Tenanglah sejenak.
>> ketika mobil itu dicuri, apa
455
00:06:26,718 --> 00:06:26,751
>> ketika mobil itu dicuri, apa
456
00:06:26,752 --> 00:06:27,985
>> ketika mobil itu dicuri, apa
apakah itu terlihat seperti itu? Siapa itu
457
00:06:27,986 --> 00:06:28,018
Apakah itu terlihat seperti itu? Siapa itu
458
00:06:28,019 --> 00:06:28,986
Apakah itu terlihat seperti itu? Siapa itu
mengendarainya?
459
00:06:28,987 --> 00:06:29,020
Mengemudinya?
460
00:06:29,021 --> 00:06:31,823
Mengemudinya?
>> kami memang melihat pohon Moor yang tinggi...
461
00:06:31,824 --> 00:06:31,856
>> kami memang melihat pohon Moor yang tinggi...
462
00:06:31,857 --> 00:06:33,324
>> kami memang melihat pohon Moor yang tinggi...
>> tegalan kuning kecoklatan.
463
00:06:33,325 --> 00:06:33,358
>> tegalan kuning kecoklatan.
464
00:06:33,359 --> 00:06:34,392
>> tegalan kuning kecoklatan.
>> ...Kecoklatan...
465
00:06:34,393 --> 00:06:34,425
>> ...Kecoklatan...
466
00:06:34,426 --> 00:06:35,793
>> ...Kecoklatan...
Kimball: Tegalan kuning kecoklatan?
467
00:06:35,794 --> 00:06:35,826
Kimball: Tegalan kuning kecoklatan?
468
00:06:35,827 --> 00:06:37,661
Kimball: Tegalan kuning kecoklatan?
Pria: Tegalan kuning kecoklatan. 16 batu,
469
00:06:37,662 --> 00:06:37,695
Pria: Tegalan kuning kecoklatan. 16 batu,
470
00:06:37,696 --> 00:06:39,363
Pria: Tegalan kuning kecoklatan. 16 batu,
13 tangan.
471
00:06:39,364 --> 00:06:39,396
13 tangan.
472
00:06:39,397 --> 00:06:40,765
13 tangan.
Wiegel: Pembicaraan kuno tentang orang kulit hitam
473
00:06:40,766 --> 00:06:40,798
Wiegel: Pembicaraan kuno tentang orang kulit hitam
474
00:06:40,799 --> 00:06:41,699
Wiegel: Pembicaraan kuno tentang orang kulit hitam
pria.
475
00:06:41,700 --> 00:06:41,732
Pria.
476
00:06:41,733 --> 00:06:43,033
Pria.
>> ya! Orang kulit hitam! Tuan orang kulit hitam
477
00:06:43,034 --> 00:06:43,067
>> ya! Orang kulit hitam! Tuan orang kulit hitam
478
00:06:43,068 --> 00:06:44,235
>> ya! Orang kulit hitam! Tuan orang kulit hitam
memang datang kemari dan--
479
00:06:44,236 --> 00:06:44,268
Apakah datang ke sini dan--
480
00:06:44,269 --> 00:06:46,670
Apakah datang ke sini dan--
>> tegalan. Tegalan. Tegalan. tegalan kuning kecoklatan.
481
00:06:46,671 --> 00:06:46,704
>> tegalan. Tegalan. Tegalan. tegalan kuning kecoklatan.
482
00:06:46,705 --> 00:06:49,574
>> tegalan. Tegalan. Tegalan. tegalan kuning kecoklatan.
>> tegalan. Tuan moor memang datang...
483
00:06:49,575 --> 00:06:49,607
>> tegalan. Tuan moor memang datang...
484
00:06:49,608 --> 00:06:52,043
>> tegalan. Tuan moor memang datang...
>> dan melarikan diri dengan
485
00:06:52,044 --> 00:06:52,076
>> dan melarikan diri dengan
486
00:06:52,077 --> 00:06:53,344
>> dan melarikan diri dengan
kereta tanpa kuda 2 liga
487
00:06:53,345 --> 00:06:53,377
Kereta tanpa kuda 2 liga
488
00:06:53,378 --> 00:06:54,412
Kereta tanpa kuda 2 liga
karenanya.
489
00:06:54,413 --> 00:06:54,445
Karena itu.
490
00:06:54,446 --> 00:06:55,179
Karena itu.
Wiegel: Dan berapa tinggi dia,
491
00:06:55,180 --> 00:06:55,213
Wiegel: Dan berapa tinggi dia,
492
00:06:55,214 --> 00:06:56,347
Wiegel: Dan berapa tinggi dia,
tahukah kamu?
493
00:06:56,348 --> 00:06:56,380
Tahukah kamu?
494
00:06:56,381 --> 00:06:58,082
Tahukah kamu?
>> 13 tangan.
495
00:06:58,083 --> 00:06:58,115
>> 13 tangan.
496
00:06:58,116 --> 00:07:00,317
>> 13 tangan.
>> 13 tangan? Bagaimana kalau masuk
497
00:07:00,318 --> 00:07:00,351
>> 13 tangan? Bagaimana kalau masuk
498
00:07:00,352 --> 00:07:04,021
>> 13 tangan? Bagaimana kalau masuk
bahasa inggris? Berapa...5...
499
00:07:04,022 --> 00:07:04,055
Bahasa Inggris? Berapa...5...
500
00:07:04,056 --> 00:07:05,456
Bahasa Inggris? Berapa...5...
Sekitar 5'6".
501
00:07:05,457 --> 00:07:05,489
Sekitar 5'6".
502
00:07:05,490 --> 00:07:07,358
Sekitar 5'6".
>> baiklah, kamu tahu? Itu
503
00:07:07,359 --> 00:07:07,391
>> baiklah, kamu tahu? Itu
504
00:07:07,392 --> 00:07:08,693
>> baiklah, kamu tahu? Itu
lebih tinggi. Dia memberimu--
505
00:07:08,694 --> 00:07:08,726
Lebih tinggi. Dia memberimu--
506
00:07:08,727 --> 00:07:10,795
Lebih tinggi. Dia memberimu--
>> oke. Sekarang, tahukah Anda mereknya?
507
00:07:10,796 --> 00:07:10,829
>> oke. Sekarang, tahukah Anda mereknya?
508
00:07:10,830 --> 00:07:11,896
>> oke. Sekarang, tahukah Anda mereknya?
dari mobil. Itu akan sangat
509
00:07:11,897 --> 00:07:11,929
Dari mobil. Itu akan sangat
510
00:07:11,930 --> 00:07:12,963
Dari mobil. Itu akan sangat
membantu.
511
00:07:12,964 --> 00:07:12,997
Bermanfaat.
512
00:07:12,998 --> 00:07:15,933
Bermanfaat.
>> itu dari negeri yang jauh.
513
00:07:15,934 --> 00:07:15,967
>> itu dari negeri yang jauh.
514
00:07:15,968 --> 00:07:17,402
>> itu dari negeri yang jauh.
>> dalam bahasa inggris! Mereknya
515
00:07:17,403 --> 00:07:17,435
>> dalam bahasa inggris! Mereknya
516
00:07:17,436 --> 00:07:18,636
>> dalam bahasa inggris! Mereknya
mobil adalah...
517
00:07:18,637 --> 00:07:18,669
Mobil adalah...
518
00:07:18,670 --> 00:07:19,837
Mobil adalah...
>> jauh...
519
00:07:19,838 --> 00:07:19,871
>> jauh...
520
00:07:19,872 --> 00:07:20,905
>> jauh...
>> sebuah ford?
521
00:07:20,906 --> 00:07:20,938
>> sebuah ford?
522
00:07:20,939 --> 00:07:22,005
>> sebuah ford?
>> itu adalah mitsubishi yang gagah.
523
00:07:22,006 --> 00:07:22,039
>> itu adalah mitsubishi yang gagah.
524
00:07:22,040 --> 00:07:22,773
>> itu adalah mitsubishi yang gagah.
>> Mitsubishi yang gagah! Terima kasih
525
00:07:22,774 --> 00:07:22,807
>> Mitsubishi yang gagah! Terima kasih
526
00:07:22,808 --> 00:07:23,541
>> Mitsubishi yang gagah! Terima kasih
Anda.
527
00:07:23,542 --> 00:07:23,575
Anda.
528
00:07:23,576 --> 00:07:24,609
Anda.
>> rachel, kita akan mengadakan
529
00:07:24,610 --> 00:07:24,642
>> rachel, kita akan mengadakan
530
00:07:24,643 --> 00:07:25,310
>> rachel, kita akan mengadakan
masalah. Beberapa dari kita mengambil
531
00:07:25,311 --> 00:07:25,343
Masalah. Beberapa dari kita mengambil
532
00:07:25,344 --> 00:07:26,343
Masalah. Beberapa dari kita mengambil
pekerjaan ini dengan serius.
533
00:07:26,344 --> 00:07:26,377
Pekerjaan ini dengan serius.
534
00:07:26,378 --> 00:07:27,278
Pekerjaan ini dengan serius.
>> selamat siang.
535
00:07:27,279 --> 00:07:27,312
>> selamat siang.
536
00:07:27,313 --> 00:07:28,212
>> selamat siang.
>> selamat siang!
537
00:07:28,213 --> 00:07:28,246
>> selamat siang!
538
00:07:28,247 --> 00:07:29,346
>> selamat siang!
>> Tuhan selamatkan ratu!
539
00:07:29,347 --> 00:07:29,379
>> Tuhan selamatkan ratu!
540
00:07:29,380 --> 00:07:30,481
>> Tuhan selamatkan ratu!
Pria: Kamu gila!
541
00:07:30,482 --> 00:07:30,515
Pria: Kamu gila!
542
00:07:30,516 --> 00:07:31,315
Pria: Kamu gila!
>> apa-apaan kamu
543
00:07:31,316 --> 00:07:31,348
>> apa-apaan kamu
544
00:07:31,349 --> 00:07:32,316
>> apa-apaan kamu
masalah?!
545
00:07:32,317 --> 00:07:32,350
Masalah?!
546
00:07:32,351 --> 00:07:35,786
Masalah?!
[sirene]
547
00:07:42,127 --> 00:07:44,295
>> seluruh menjuntai/leslie ini
548
00:07:44,296 --> 00:07:44,328
>> seluruh menjuntai/leslie ini
549
00:07:44,329 --> 00:07:45,763
>> seluruh menjuntai/leslie ini
hal upacara komitmen adalah
550
00:07:45,764 --> 00:07:45,796
Soal upacara komitmen
551
00:07:45,797 --> 00:07:47,232
Soal upacara komitmen
benar-benar menggangguku.
552
00:07:47,233 --> 00:07:47,265
Benar-benar menggangguku.
553
00:07:47,266 --> 00:07:52,003
Benar-benar menggangguku.
Aku...aku punya, kamu tahu, masa lalu
554
00:07:52,004 --> 00:07:52,036
Aku...aku punya, kamu tahu, masa lalu
555
00:07:52,037 --> 00:07:55,039
Aku...aku punya, kamu tahu, masa lalu
dengan jim, dan saya berasumsi begitu
556
00:07:55,040 --> 00:07:55,072
Dengan jim, dan saya berasumsi begitu
557
00:07:55,073 --> 00:07:57,642
Dengan jim, dan saya berasumsi begitu
apa yang terjadi di sini adalah aku sudah
558
00:07:57,643 --> 00:07:57,675
Apa yang terjadi di sini adalah saya sudah
559
00:07:57,676 --> 00:08:00,477
Apa yang terjadi di sini adalah saya sudah
tersingkir. Jelas sekali, aku
560
00:08:00,478 --> 00:08:00,511
Terhantam. Jelas sekali, aku
561
00:08:00,512 --> 00:08:05,049
Terhantam. Jelas sekali, aku
diambil, di satu sisi, dan dia tiba-tiba
562
00:08:05,050 --> 00:08:05,083
Diambil, di satu sisi, dan dia tiba-tiba
563
00:08:05,084 --> 00:08:07,318
Diambil, di satu sisi, dan dia tiba-tiba
harus berpura-pura seperti dia gay.
564
00:08:07,319 --> 00:08:07,352
Harus berpura-pura seolah dia gay.
565
00:08:07,353 --> 00:08:08,987
Harus berpura-pura seolah dia gay.
>> Saya turut berbahagia untuknya. Sebenarnya,
566
00:08:08,988 --> 00:08:09,020
>> Saya turut berbahagia untuknya. Sebenarnya,
567
00:08:09,021 --> 00:08:10,588
>> Saya turut berbahagia untuknya. Sebenarnya,
Saya sangat bahagia untuknya. Jika itu
568
00:08:10,589 --> 00:08:10,621
Saya sangat bahagia untuknya. Jika itu
569
00:08:10,622 --> 00:08:11,655
Saya sangat bahagia untuknya. Jika itu
membuatnya lebih bahagia, aku ikut senang
570
00:08:11,656 --> 00:08:11,689
Membuatnya lebih bahagia, aku ikut senang
571
00:08:11,690 --> 00:08:12,523
Membuatnya lebih bahagia, aku ikut senang
dia.
572
00:08:12,524 --> 00:08:12,557
Dia.
573
00:08:12,558 --> 00:08:14,525
Dia.
>> Saya turut berbahagia untuknya. saya sedih
574
00:08:14,526 --> 00:08:14,559
>> Saya turut berbahagia untuknya. saya sedih
575
00:08:14,560 --> 00:08:15,726
>> Saya turut berbahagia untuknya. saya sedih
untuk Leslie. Dia bisa melakukannya
576
00:08:15,727 --> 00:08:15,759
Tapi untuk Leslie. Dia bisa melakukannya
577
00:08:15,760 --> 00:08:19,363
Tapi untuk Leslie. Dia bisa melakukannya
lebih baik.
578
00:08:23,068 --> 00:08:27,205
>> ââ¢Âª hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm ââ¢Âª
579
00:08:27,206 --> 00:08:27,238
>> ââ¢Âª hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm ââ¢Âª
580
00:08:27,239 --> 00:08:29,507
>> ââ¢Âª hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm ââ¢Âª
bagaimana penampilan sporranku, Joe?
581
00:08:29,508 --> 00:08:29,540
Bagaimana penampilan sporranku, Joe?
582
00:08:29,541 --> 00:08:32,142
Bagaimana penampilan sporranku, Joe?
>> tampak hebat.
583
00:08:32,143 --> 00:08:32,176
>> tampak hebat.
584
00:08:32,177 --> 00:08:40,084
>> tampak hebat.
[mengetuk pintu]
585
00:08:40,085 --> 00:08:40,117
[mengetuk pintu]
586
00:08:40,118 --> 00:08:43,420
[mengetuk pintu]
>> kejutan!
587
00:08:43,421 --> 00:08:43,454
>> kejutan!
588
00:08:43,455 --> 00:08:45,756
>> kejutan!
[musik dansa diputar]
589
00:08:54,332 --> 00:08:56,400
Jim.
590
00:08:56,401 --> 00:08:56,433
Jim.
591
00:08:56,434 --> 00:08:57,969
Jim.
>> hai, Trudy.
592
00:08:57,970 --> 00:08:58,002
>> hai, Trudy.
593
00:08:58,003 --> 00:08:59,570
>> hai, Trudy.
>> Aku akan keluar dan melakukannya
594
00:08:59,571 --> 00:08:59,604
>> Aku akan keluar dan melakukannya
595
00:08:59,605 --> 00:09:00,571
>> Aku akan keluar dan melakukannya
A--
596
00:09:00,572 --> 00:09:00,605
A--
597
00:09:00,606 --> 00:09:01,638
A--
>> ya, eh...
598
00:09:01,639 --> 00:09:01,672
>> ya, eh...
599
00:09:01,673 --> 00:09:02,673
>> ya, eh...
>> tunggu. Saya punya pesta dansa. Memegang
600
00:09:02,674 --> 00:09:02,707
>> tunggu. Saya punya pesta dansa. Memegang
601
00:09:02,708 --> 00:09:03,741
>> tunggu. Saya punya pesta dansa. Memegang
pada. Ini bukan--
602
00:09:03,742 --> 00:09:03,774
Pada. Ini bukan--
603
00:09:03,775 --> 00:09:04,709
Pada. Ini bukan--
>> ya Tuhan.
604
00:09:04,710 --> 00:09:04,742
>> ya Tuhan.
605
00:09:04,743 --> 00:09:05,476
>> ya Tuhan.
>> Aku sudah membayangkan hal ini begitu banyak
606
00:09:05,477 --> 00:09:05,509
>> Aku sudah membayangkan hal ini begitu banyak
607
00:09:05,510 --> 00:09:07,778
>> Aku sudah membayangkan hal ini begitu banyak
lebih seksi.
608
00:09:16,287 --> 00:09:17,455
>> huh!
609
00:09:17,456 --> 00:09:17,488
>> huh!
610
00:09:17,489 --> 00:09:18,789
>> huh!
>> tunggu, Jim. Itu yang terbaik
611
00:09:18,790 --> 00:09:18,823
>> tunggu, Jim. Itu yang terbaik
612
00:09:18,824 --> 00:09:20,424
>> tunggu, Jim. Itu yang terbaik
bagian. Saya membuat robot seksi.
613
00:09:20,425 --> 00:09:20,457
Bagian. Saya membuat robot seksi.
614
00:09:20,458 --> 00:09:22,326
Bagian. Saya membuat robot seksi.
[jim muntah, toilet memerah]
615
00:09:22,327 --> 00:09:22,359
[jim muntah, toilet memerah]
616
00:09:22,360 --> 00:09:23,962
[jim muntah, toilet memerah]
>> sungguh.
617
00:09:23,963 --> 00:09:23,995
>> sungguh.
618
00:09:23,996 --> 00:09:25,129
>> sungguh.
>> oh, kamu terlihat cantik.
619
00:09:25,130 --> 00:09:25,162
>> oh, kamu terlihat cantik.
620
00:09:25,163 --> 00:09:25,796
>> oh, kamu terlihat cantik.
>> Saya yakin?
621
00:09:25,797 --> 00:09:25,829
>> Saya yakin?
622
00:09:25,830 --> 00:09:27,365
>> Saya yakin?
>> ya, kamu terlihat sangat cantik.
623
00:09:27,366 --> 00:09:27,398
>> ya, kamu terlihat sangat cantik.
624
00:09:27,399 --> 00:09:28,632
>> ya, kamu terlihat sangat cantik.
>> terima kasih, Jim.
625
00:09:28,633 --> 00:09:28,666
>> terima kasih, Jim.
626
00:09:28,667 --> 00:09:29,399
>> terima kasih, Jim.
>> ayo keluarkan kamu dari sini
627
00:09:29,400 --> 00:09:29,433
>> ayo keluarkan kamu dari sini
628
00:09:29,434 --> 00:09:30,167
>> ayo keluarkan kamu dari sini
sekarang.
629
00:09:30,168 --> 00:09:30,201
Sekarang.
630
00:09:30,202 --> 00:09:31,069
Sekarang.
>> Saya pikir, Anda tahu, Anda dan
631
00:09:31,070 --> 00:09:31,102
>> Saya pikir, Anda tahu, Anda dan
632
00:09:31,103 --> 00:09:32,036
>> Saya pikir, Anda tahu, Anda dan
Saya mungkin memiliki satu kesempatan terakhir
633
00:09:32,037 --> 00:09:32,069
Saya mungkin memiliki satu kesempatan terakhir
634
00:09:32,070 --> 00:09:33,571
Saya mungkin memiliki satu kesempatan terakhir
karena, kamu tahu, kamu akan melakukannya
635
00:09:33,572 --> 00:09:33,604
karena, kamu tahu, kamu akan melakukannya
636
00:09:33,605 --> 00:09:34,605
karena, kamu tahu, kamu akan melakukannya
mengikat simpulnya.
637
00:09:34,606 --> 00:09:34,639
Ikat simpulnya.
638
00:09:34,640 --> 00:09:35,906
Ikat simpulnya.
>> ya.
639
00:09:35,907 --> 00:09:35,940
>> ya.
640
00:09:35,941 --> 00:09:37,374
>> ya.
>> belum terlambat.
641
00:09:37,375 --> 00:09:37,408
>> belum terlambat.
642
00:09:37,409 --> 00:09:38,676
>> belum terlambat.
>> ha ha! Ya, benar.
643
00:09:38,677 --> 00:09:38,710
>> ha ha! Ya, benar.
644
00:09:38,711 --> 00:09:39,510
>> ha ha! Ya, benar.
>> jika Anda bisa mengeluarkan saya dari ini
645
00:09:39,511 --> 00:09:39,543
>> jika Anda bisa mengeluarkan saya dari ini
646
00:09:39,544 --> 00:09:40,311
>> jika Anda bisa mengeluarkan saya dari ini
hal.
647
00:09:40,312 --> 00:09:40,344
Benda.
648
00:09:40,345 --> 00:09:42,180
Benda.
>> oh. Ah. Anda benar-benar terjebak,
649
00:09:42,181 --> 00:09:42,213
>> oh. Ah. Anda benar-benar terjebak,
650
00:09:42,214 --> 00:09:42,980
>> oh. Ah. Anda benar-benar terjebak,
ya?
651
00:09:42,981 --> 00:09:43,013
Hah?
652
00:09:43,014 --> 00:09:44,349
Hah?
>> ya, sungguh. Menurut saya
653
00:09:44,350 --> 00:09:44,382
>> ya, sungguh. menurutku
654
00:09:44,383 --> 00:09:45,283
>> ya, sungguh. menurutku
ini tidak dibuat untuk hamil
655
00:09:45,284 --> 00:09:45,316
Ini tidak dibuat untuk hamil
656
00:09:45,317 --> 00:09:47,051
Ini tidak dibuat untuk hamil
wanita. Jim, aku tertangkap. saya
657
00:09:47,052 --> 00:09:47,084
Wanita. Jim, aku tertangkap. saya
658
00:09:47,085 --> 00:09:48,252
Wanita. Jim, aku tertangkap. saya
benar-benar tertangkap.
659
00:09:48,253 --> 00:09:48,285
Benar-benar tertangkap.
660
00:09:48,286 --> 00:09:50,988
Benar-benar tertangkap.
[jim mengerang keras]
661
00:09:50,989 --> 00:09:51,022
[jim mengerang keras]
662
00:09:51,023 --> 00:09:52,423
[jim mengerang keras]
>> Aku akan--menyedotnya. Menghisap
663
00:09:52,424 --> 00:09:52,456
>> Aku akan--menyedotnya. Menghisap
664
00:09:52,457 --> 00:09:53,224
>> Aku akan--menyedotnya. Menghisap
sebentar.
665
00:09:53,225 --> 00:09:53,257
Sebentar lagi.
666
00:09:53,258 --> 00:09:54,124
Sebentar lagi.
>> tidak ada yang menyebalkan ketika--
667
00:09:54,125 --> 00:09:54,158
>> tidak ada yang menyebalkan ketika--
668
00:09:54,159 --> 00:09:55,359
>> tidak ada yang menyebalkan ketika--
>> menyedot! Menyedot! Tetap saja, payah
669
00:09:55,360 --> 00:09:55,392
>> menyedot! Menyedot! Tetap saja, payah
670
00:09:55,393 --> 00:09:58,429
>> menyedot! Menyedot! Tetap saja, payah
masuk sebentar! Ya!
671
00:09:58,430 --> 00:09:58,462
Sebentar lagi! Ya!
672
00:09:58,463 --> 00:10:01,766
Sebentar lagi! Ya!
>> Saya tidak bergerak sama sekali. Oh,
673
00:10:01,767 --> 00:10:01,799
>> Saya tidak bergerak sama sekali. Oh,
674
00:10:01,800 --> 00:10:04,635
>> Saya tidak bergerak sama sekali. Oh,
tidak! Aku menghancurkan segalanya.
675
00:10:04,636 --> 00:10:04,669
TIDAK! Aku menghancurkan segalanya.
676
00:10:04,670 --> 00:10:05,436
TIDAK! Aku menghancurkan segalanya.
>> tidak, kamu tidak merusak
677
00:10:05,437 --> 00:10:05,469
>> tidak, kamu tidak merusak
678
00:10:05,470 --> 00:10:06,370
>> tidak, kamu tidak merusak
semuanya. Anda tidak merusak
679
00:10:06,371 --> 00:10:06,404
Semuanya. Anda tidak merusak
680
00:10:06,405 --> 00:10:08,206
Semuanya. Anda tidak merusak
semuanya. Kamu hanya telanjang
681
00:10:08,207 --> 00:10:08,239
Semuanya. Kamu hanya telanjang
682
00:10:08,240 --> 00:10:09,607
Semuanya. Kamu hanya telanjang
dan macet.
683
00:10:09,608 --> 00:10:09,640
Dan macet.
684
00:10:09,641 --> 00:10:13,811
Dan macet.
>> ya. Dan menyusui.
685
00:10:13,812 --> 00:10:13,845
>> ya. Dan menyusui.
686
00:10:13,846 --> 00:10:15,079
>> ya. Dan menyusui.
[jim muntah]
687
00:10:15,080 --> 00:10:15,112
[jim muntah]
688
00:10:15,113 --> 00:10:16,413
[jim muntah]
>> kamu baik-baik saja? aku khawatir
689
00:10:16,414 --> 00:10:16,447
>> kamu baik-baik saja? aku khawatir
690
00:10:16,448 --> 00:10:18,449
>> kamu baik-baik saja? aku khawatir
Anda. Itu mungkin hanya karena gugup,
691
00:10:18,450 --> 00:10:18,482
kamu. Itu mungkin hanya karena gugup,
692
00:10:18,483 --> 00:10:20,918
kamu. Itu mungkin hanya karena gugup,
jim. Itu terjadi.
693
00:10:25,824 --> 00:10:27,624
>> hei, brisbee.
694
00:10:27,625 --> 00:10:27,658
>> hei, brisbee.
695
00:10:27,659 --> 00:10:29,593
>> hei, brisbee.
>> bribee! Ya, akhir zaman
696
00:10:29,594 --> 00:10:29,627
>> bribee! Ya, akhir zaman
697
00:10:29,628 --> 00:10:31,495
>> bribee! Ya, akhir zaman
sudah dekat. Kebenaran dari
698
00:10:31,496 --> 00:10:31,528
Sudah dekat. Kebenaran dari
699
00:10:31,529 --> 00:10:33,297
Sudah dekat. Kebenaran dari
wahyu telah terwujud
700
00:10:33,298 --> 00:10:33,330
Wahyu telah terwujud
701
00:10:33,331 --> 00:10:34,364
Wahyu telah terwujud
diri mereka sendiri.
702
00:10:34,365 --> 00:10:34,398
Diri.
703
00:10:34,399 --> 00:10:35,199
Diri.
>> harinya telah tiba?
704
00:10:35,200 --> 00:10:35,232
>> harinya telah tiba?
705
00:10:35,233 --> 00:10:36,000
>> harinya telah tiba?
>> mm-hmm.
706
00:10:36,001 --> 00:10:36,034
>> mm-hmm.
707
00:10:36,035 --> 00:10:37,668
>> mm-hmm.
Williams: Itu sedang terjadi.
708
00:10:37,669 --> 00:10:37,702
Williams: Itu sedang terjadi.
709
00:10:37,703 --> 00:10:38,502
Williams: Itu sedang terjadi.
>> orang Yahudi?
710
00:10:38,503 --> 00:10:38,535
>> orang Yahudi?
711
00:10:38,536 --> 00:10:40,304
>> orang Yahudi?
>> Yahudi telah mengambil alih.
712
00:10:40,305 --> 00:10:40,337
>> Yahudi telah mengambil alih.
713
00:10:40,338 --> 00:10:42,706
>> Yahudi telah mengambil alih.
>> dan sekarang kita harus sadar,
714
00:10:42,707 --> 00:10:42,740
>> dan sekarang kita harus sadar,
715
00:10:42,741 --> 00:10:44,441
>> dan sekarang kita harus sadar,
dan memberikannya kepada setiap kepala rumah tangga
716
00:10:44,442 --> 00:10:44,475
Dan berikanlah kepada setiap kepala rumah tangga
717
00:10:44,476 --> 00:10:46,176
Dan berikanlah kepada setiap kepala rumah tangga
tandanya.
718
00:10:46,177 --> 00:10:46,210
Tandanya.
719
00:10:46,211 --> 00:10:47,311
Tandanya.
>> tanda binatang itu.
720
00:10:47,312 --> 00:10:47,344
>> tanda binatang itu.
721
00:10:47,345 --> 00:10:48,646
>> tanda binatang itu.
>> oh, apa yang akan mereka lakukan?
722
00:10:48,647 --> 00:10:48,679
>> oh, apa yang akan mereka lakukan?
723
00:10:48,680 --> 00:10:49,914
>> oh, apa yang akan mereka lakukan?
Apakah mereka akan datang mengambil milikku
724
00:10:49,915 --> 00:10:49,947
Apakah mereka akan datang mengambil milikku
725
00:10:49,948 --> 00:10:50,848
Apakah mereka akan datang mengambil milikku
rumah?
726
00:10:50,849 --> 00:10:50,882
Rumah?
727
00:10:50,883 --> 00:10:51,749
Rumah?
>> ya.
728
00:10:51,750 --> 00:10:51,782
>> ya.
729
00:10:51,783 --> 00:10:52,583
>> ya.
>> mereka akan datang, ambil milikku
730
00:10:52,584 --> 00:10:52,617
>> mereka akan datang, ambil milikku
731
00:10:52,618 --> 00:10:53,250
>> mereka akan datang, ambil milikku
tanah?
732
00:10:53,251 --> 00:10:53,283
Tanah?
733
00:10:53,284 --> 00:10:53,784
Tanah?
>> ya.
734
00:10:53,785 --> 00:10:53,818
>> ya.
735
00:10:53,819 --> 00:10:54,518
>> ya.
>> mereka akan datang, ambil milikku
736
00:10:54,519 --> 00:10:54,552
>> mereka akan datang, ambil milikku
737
00:10:54,553 --> 00:10:55,152
>> mereka akan datang, ambil milikku
bayi?
738
00:10:55,153 --> 00:10:55,185
Bayi?
739
00:10:55,186 --> 00:10:56,120
Bayi?
>> ya.
740
00:10:56,121 --> 00:10:56,153
>> ya.
741
00:10:56,154 --> 00:10:57,554
>> ya.
>> ya. Ya untuk semua itu.
742
00:10:57,555 --> 00:10:57,588
>> ya. Ya untuk semua itu.
743
00:10:57,589 --> 00:10:58,422
>> ya. Ya untuk semua itu.
>> apa, apakah mereka akan membuatnya
744
00:10:58,423 --> 00:10:58,456
>> apa, apakah mereka akan membuatnya
745
00:10:58,457 --> 00:10:59,423
>> apa, apakah mereka akan membuatnya
lebah Yahudi?
746
00:10:59,424 --> 00:10:59,457
Lebah Yahudi?
747
00:10:59,458 --> 00:11:00,657
Lebah Yahudi?
>> ya.
748
00:11:00,658 --> 00:11:00,691
>> ya.
749
00:11:00,692 --> 00:11:01,792
>> ya.
>> ya. Beberapa dari mereka yang
750
00:11:01,793 --> 00:11:01,826
>> ya. Beberapa dari mereka yang
751
00:11:01,827 --> 00:11:02,893
>> ya. Beberapa dari mereka yang
ada sesuatu yang terjadi
752
00:11:02,894 --> 00:11:02,927
Ada sesuatu yang terjadi
753
00:11:02,928 --> 00:11:05,229
Ada sesuatu yang terjadi
di lantai atas mengambil yang baru
754
00:11:05,230 --> 00:11:05,262
Di lantai atas mereka mengambil yang baru
755
00:11:05,263 --> 00:11:08,599
Di lantai atas mereka mengambil yang baru
tanah. Meksiko. Itulah yang saya
756
00:11:08,600 --> 00:11:08,632
Tanah. Meksiko. Itulah yang saya
757
00:11:08,633 --> 00:11:09,434
Tanah. Meksiko. Itulah yang saya
terdengar.
758
00:11:09,435 --> 00:11:09,467
Mendengar.
759
00:11:09,468 --> 00:11:10,200
Mendengar.
>> dimana itu?
760
00:11:10,201 --> 00:11:10,234
>> dimana itu?
761
00:11:10,235 --> 00:11:11,269
>> dimana itu?
>> itu selatan. Tinggalkan di bawah
762
00:11:11,270 --> 00:11:11,302
>> itu selatan. Tinggalkan di bawah
763
00:11:11,303 --> 00:11:14,104
>> itu selatan. Tinggalkan di bawah
penutup kegelapan, tidur selama
764
00:11:14,105 --> 00:11:14,138
Penutup kegelapan, tidur selama
765
00:11:14,139 --> 00:11:16,707
Penutup kegelapan, tidur selama
hari itu. Bawa ke pepohonan dan
766
00:11:16,708 --> 00:11:16,741
Hari itu. Bawa ke pepohonan dan
767
00:11:16,742 --> 00:11:20,511
Hari itu. Bawa ke pepohonan dan
dasar sungai. Anda akan aman.
768
00:11:20,512 --> 00:11:20,544
Dasar sungai. Anda akan aman.
769
00:11:20,545 --> 00:11:22,780
Dasar sungai. Anda akan aman.
>> anak-anak!
770
00:11:22,781 --> 00:11:22,814
>> anak-anak!
771
00:11:22,815 --> 00:11:25,082
>> anak-anak!
>> putra walikota yang memiliki semua ini
772
00:11:25,083 --> 00:11:25,115
>> putra walikota yang memiliki semua ini
773
00:11:25,116 --> 00:11:27,985
>> putra walikota yang memiliki semua ini
properti, dan ingin mereka pergi.
774
00:11:27,986 --> 00:11:28,019
Properti, dan ingin mereka pergi.
775
00:11:28,020 --> 00:11:29,687
Properti, dan ingin mereka pergi.
Oke, mereka baru saja jongkok
776
00:11:29,688 --> 00:11:29,720
Oke, mereka baru saja jongkok
777
00:11:29,721 --> 00:11:31,122
Oke, mereka baru saja jongkok
sedikit terlalu lama.
778
00:11:31,123 --> 00:11:31,155
Sedikit terlalu lama.
779
00:11:31,156 --> 00:11:32,423
Sedikit terlalu lama.
>> sayang yesus, kami mengenalmu
780
00:11:32,424 --> 00:11:32,456
>> sayang yesus, kami mengenalmu
781
00:11:32,457 --> 00:11:33,958
>> sayang yesus, kami mengenalmu
benar-benar bukan orang Yahudi.
782
00:11:40,999 --> 00:11:42,366
>> ambil di sekitar sini. saya sangat
783
00:11:42,367 --> 00:11:42,400
>> ambil di sekitar sini. saya sangat
784
00:11:42,401 --> 00:11:43,767
>> ambil di sekitar sini. saya sangat
berkeringat di bawah payudaraku, jadi aku
785
00:11:43,768 --> 00:11:43,801
Berkeringat di bawah payudaraku, jadi aku
786
00:11:43,802 --> 00:11:44,936
Berkeringat di bawah payudaraku, jadi aku
maaf.
787
00:11:44,937 --> 00:11:44,969
Maaf.
788
00:11:44,970 --> 00:11:46,237
Maaf.
>> oke, kita akan membuka botolnya...
789
00:11:46,238 --> 00:11:46,270
>> oke, kita akan membuka botolnya...
790
00:11:46,271 --> 00:11:47,738
>> oke, kita akan membuka botolnya...
>> ke arahmu.
791
00:11:47,739 --> 00:11:47,771
>> ke arahmu.
792
00:11:47,772 --> 00:11:48,439
>> ke arahmu.
>> ke arahku.
793
00:11:48,440 --> 00:11:48,473
>> ke arahku.
794
00:11:48,474 --> 00:11:49,106
>> ke arahku.
>> losie kidal.
795
00:11:49,107 --> 00:11:49,139
>> losie kidal.
796
00:11:49,140 --> 00:11:54,112
>> losie kidal.
>> losie kidal. Anda siap? Aah!
797
00:11:54,113 --> 00:11:54,145
>> losie kidal. Anda siap? Aah!
798
00:11:54,146 --> 00:11:55,212
>> losie kidal. Anda siap? Aah!
>> ini tidak bagus untuk
799
00:11:55,213 --> 00:11:55,245
>> ini tidak bagus untuk
800
00:11:55,246 --> 00:11:55,679
>> ini tidak bagus untuk
sayang.
801
00:11:55,680 --> 00:11:55,713
Bayi.
802
00:11:55,714 --> 00:11:56,580
Bayi.
>> Menurutku itu tidak bagus
803
00:11:56,581 --> 00:11:56,613
>> Menurutku itu tidak bagus
804
00:11:56,614 --> 00:11:57,214
>> Menurutku itu tidak bagus
ide.
805
00:11:57,215 --> 00:11:57,248
Ide.
806
00:11:57,249 --> 00:11:59,684
Ide.
>> oke. Oke. Oke. Baiklah, apa
807
00:11:59,685 --> 00:11:59,717
>> oke. Oke. Oke. Baiklah, apa
808
00:11:59,718 --> 00:12:01,985
>> oke. Oke. Oke. Baiklah, apa
jika kita mendapatkan sabun?
809
00:12:01,986 --> 00:12:02,019
Jika kita mendapatkan sabun?
810
00:12:02,020 --> 00:12:03,187
Jika kita mendapatkan sabun?
>> sabun!
811
00:12:03,188 --> 00:12:03,221
>> sabun!
812
00:12:03,222 --> 00:12:06,323
>> sabun!
Williams: Trudy? Apa yang kamu lakukan?
813
00:12:06,324 --> 00:12:06,357
Williams: Trudy? Apa yang kamu lakukan?
814
00:12:06,358 --> 00:12:08,526
Williams: Trudy? Apa yang kamu lakukan?
lakukan? Apa yang kamu lakukan?
815
00:12:08,527 --> 00:12:08,559
Melakukan? Apa yang kamu lakukan?
816
00:12:08,560 --> 00:12:09,359
Melakukan? Apa yang kamu lakukan?
>> semua yang kuinginkan
817
00:12:09,360 --> 00:12:09,393
>> semua yang kuinginkan
818
00:12:09,394 --> 00:12:10,995
>> semua yang kuinginkan
lakukan. Aku sedang melakukan--akulah yang seksi
819
00:12:10,996 --> 00:12:11,028
Lakukan. Aku sedang melakukan--akulah yang seksi
820
00:12:11,029 --> 00:12:13,363
Lakukan. Aku sedang melakukan--akulah yang seksi
robot, dan kemudian saya mendapat ping
821
00:12:13,364 --> 00:12:13,397
Robot, lalu saya mendapat ping
822
00:12:13,398 --> 00:12:14,599
Robot, lalu saya mendapat ping
bola pong yang akan datang
823
00:12:14,600 --> 00:12:14,632
Bola pong yang akan datang
824
00:12:14,633 --> 00:12:16,700
Bola pong yang akan datang
keluar dari vaginaku, dan sekarang milikku
825
00:12:16,701 --> 00:12:16,733
Keluar dari vaginaku, dan sekarang milikku
826
00:12:16,734 --> 00:12:18,302
Keluar dari vaginaku, dan sekarang milikku
celana dalam yang bisa dimakan--
827
00:12:18,303 --> 00:12:18,336
Celana dalam yang bisa dimakan--
828
00:12:18,337 --> 00:12:20,171
Celana dalam yang bisa dimakan--
>> oke. Oke. Baiklah.
829
00:12:20,172 --> 00:12:20,204
>> oke. Oke. Baiklah.
830
00:12:20,205 --> 00:12:21,439
>> oke. Oke. Baiklah.
>> ayo kita keluarkan dia.
831
00:12:21,440 --> 00:12:21,472
>> ayo kita keluarkan dia.
832
00:12:21,473 --> 00:12:22,372
>> ayo kita keluarkan dia.
>> baiklah, saya mendapat banyak pelumas
833
00:12:22,373 --> 00:12:22,406
>> baiklah, saya mendapat banyak pelumas
834
00:12:22,407 --> 00:12:23,340
>> baiklah, saya mendapat banyak pelumas
di mobil saya.
835
00:12:23,341 --> 00:12:23,374
Di mobil saya.
836
00:12:23,375 --> 00:12:24,408
Di mobil saya.
Junior : Ambillah.
837
00:12:24,409 --> 00:12:24,441
Junior : Ambillah.
838
00:12:24,442 --> 00:12:25,309
Junior : Ambillah.
Menjuntai: Ambillah.
839
00:12:25,310 --> 00:12:25,343
Menjuntai: Ambillah.
840
00:12:25,344 --> 00:12:26,410
Menjuntai: Ambillah.
>> Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
841
00:12:26,411 --> 00:12:26,443
>> Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
842
00:12:26,444 --> 00:12:27,778
>> Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
843
00:12:27,779 --> 00:12:27,812
Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
844
00:12:27,813 --> 00:12:28,846
Saya tidak ingin pelumas di punggung saya.
>> baiklah, kita pakai saja
845
00:12:28,847 --> 00:12:28,879
>> baiklah, kita pakai saja
846
00:12:28,880 --> 00:12:29,680
>> baiklah, kita pakai saja
kamu--
847
00:12:29,681 --> 00:12:29,713
Anda--
848
00:12:29,714 --> 00:12:30,648
Anda--
junior: Kami akan melumasi kuenya!
849
00:12:30,649 --> 00:12:30,681
Junior: Kami akan melumasi kuenya!
850
00:12:30,682 --> 00:12:31,581
Junior: Kami akan melumasi kuenya!
>> pelumas membersihkan punggung Anda!
851
00:12:31,582 --> 00:12:31,615
>> pelumas membersihkan punggung Anda!
852
00:12:31,616 --> 00:12:33,217
>> pelumas membersihkan punggung Anda!
Pelumas membersihkan punggung Anda! Percaya
853
00:12:33,218 --> 00:12:33,251
Pelumas membersihkan punggung Anda! Memercayai
854
00:12:33,252 --> 00:12:34,452
Pelumas membersihkan punggung Anda! Memercayai
Saya.
855
00:12:34,453 --> 00:12:34,485
Aku.
856
00:12:34,486 --> 00:12:35,253
Aku.
>> oke. Hanya saja, bayiku akan lahir
857
00:12:35,254 --> 00:12:35,286
>> oke. Hanya saja, bayiku akan lahir
858
00:12:35,287 --> 00:12:36,420
>> oke. Hanya saja, bayiku akan lahir
cukup trauma seperti itu.
859
00:12:36,421 --> 00:12:36,453
Cukup trauma.
860
00:12:36,454 --> 00:12:37,387
Cukup trauma.
>> dia tidak akan tahu kalau kamu
861
00:12:37,388 --> 00:12:37,421
>> dia tidak akan tahu kalau kamu
862
00:12:37,422 --> 00:12:38,389
>> dia tidak akan tahu kalau kamu
berada dalam kue yang penuh pelumas.
863
00:12:38,390 --> 00:12:38,422
Berada di kue yang penuh pelumas.
864
00:12:38,423 --> 00:12:40,324
Berada di kue yang penuh pelumas.
>> dan seterusnya!
865
00:12:40,325 --> 00:12:40,357
>> dan seterusnya!
866
00:12:40,358 --> 00:12:41,191
>> dan seterusnya!
>> mungkin kita harus memanggil apinya
867
00:12:41,192 --> 00:12:41,224
>> mungkin kita harus memanggil apinya
868
00:12:41,225 --> 00:12:43,160
>> mungkin kita harus memanggil apinya
departemen.
869
00:12:43,161 --> 00:12:43,193
Departemen.
870
00:12:43,194 --> 00:12:44,128
Departemen.
>> bukan dari kepalanya.
871
00:12:44,129 --> 00:12:44,161
>> bukan dari kepalanya.
872
00:12:44,162 --> 00:12:45,262
>> bukan dari kepalanya.
>> Saya tidak akan melakukannya.
873
00:12:45,263 --> 00:12:45,296
>> Saya tidak akan melakukannya.
874
00:12:45,297 --> 00:12:47,364
>> Saya tidak akan melakukannya.
>> pergi!
875
00:12:47,365 --> 00:12:47,398
>> pergi!
876
00:12:47,399 --> 00:12:49,867
>> pergi!
>> siapa saja? Apa pun?
877
00:12:49,868 --> 00:12:49,900
>> siapa saja? Apa pun?
878
00:12:49,901 --> 00:12:50,667
>> siapa saja? Apa pun?
>> punggungnya sangat berkeringat
879
00:12:50,668 --> 00:12:50,701
>> punggungnya sangat berkeringat
880
00:12:50,702 --> 00:12:51,669
>> punggungnya sangat berkeringat
kue ini. Ada kue dan
881
00:12:51,670 --> 00:12:51,702
kue ini. Ada kue dan
882
00:12:51,703 --> 00:12:52,670
kue ini. Ada kue dan
keringat dan lapisan gula.
883
00:12:52,671 --> 00:12:52,703
Keringat dan lapisan gula.
884
00:12:52,704 --> 00:12:53,871
Keringat dan lapisan gula.
>> oh, hai, teman-teman.
885
00:12:53,872 --> 00:12:53,905
>> oh, hai, teman-teman.
886
00:12:53,906 --> 00:12:56,440
>> oh, hai, teman-teman.
>> bagaimana kabarmu?
887
00:12:56,441 --> 00:12:56,473
>> bagaimana kabarmu?
888
00:12:56,474 --> 00:12:58,141
>> bagaimana kabarmu?
>> kami punya salah satunya di sini.
889
00:12:58,142 --> 00:12:58,175
>> kami punya salah satunya di sini.
890
00:12:58,176 --> 00:12:59,443
>> kami punya salah satunya di sini.
>> bagaimana kabarnya teman-teman?
891
00:12:59,444 --> 00:12:59,477
>> bagaimana kabarnya teman-teman?
892
00:12:59,478 --> 00:13:02,179
>> bagaimana kabarnya teman-teman?
>> hei, baiklah, selamat.
893
00:13:02,180 --> 00:13:02,213
>> hei, baiklah, selamat.
894
00:13:02,214 --> 00:13:03,346
>> hei, baiklah, selamat.
>> oh, terima kasih banyak. Terima kasih.
895
00:13:03,347 --> 00:13:03,380
>> oh, terima kasih banyak. Terima kasih.
896
00:13:03,381 --> 00:13:05,683
>> oh, terima kasih banyak. Terima kasih.
>> dan terima kasih telah mengundang kami
897
00:13:05,684 --> 00:13:05,716
>> dan terima kasih telah mengundang kami
898
00:13:05,717 --> 00:13:07,017
>> dan terima kasih telah mengundang kami
upacara.
899
00:13:07,018 --> 00:13:07,050
Upacara.
900
00:13:07,051 --> 00:13:09,520
Upacara.
>> hei, lihat. Ini sungguh gila.
901
00:13:09,521 --> 00:13:09,553
>> hei, lihat. Ini sungguh gila.
902
00:13:09,554 --> 00:13:10,754
>> hei, lihat. Ini sungguh gila.
>> sangat mengerti.
903
00:13:10,755 --> 00:13:10,787
>> sangat mengerti.
904
00:13:10,788 --> 00:13:12,290
>> sangat mengerti.
>> baiklah, ruang Anda terbatas.
905
00:13:12,291 --> 00:13:12,323
>> baiklah, ruang Anda terbatas.
906
00:13:12,324 --> 00:13:13,491
>> baiklah, ruang Anda terbatas.
>> tempat duduk terbatas. SAYA
907
00:13:13,492 --> 00:13:13,524
>> tempat duduk terbatas. SAYA
908
00:13:13,525 --> 00:13:14,325
>> tempat duduk terbatas. SAYA
memahami.
909
00:13:14,326 --> 00:13:14,358
Memahami.
910
00:13:14,359 --> 00:13:15,593
Memahami.
>> kami memerlukan waktu untuk mendapatkannya
911
00:13:15,594 --> 00:13:15,626
>> kami memerlukan waktu untuk mendapatkannya
912
00:13:15,627 --> 00:13:17,194
>> kami memerlukan waktu untuk mendapatkannya
kamu hadiah kecil. Itu adalah
913
00:13:17,195 --> 00:13:17,227
Kamu hadiah kecil. Itu adalah
914
00:13:17,228 --> 00:13:19,230
Kamu hadiah kecil. Itu adalah
pelat suara. Jangan ragu untuk melakukannya
915
00:13:19,231 --> 00:13:19,263
Pelat suara. Jangan ragu untuk melakukannya
916
00:13:19,264 --> 00:13:20,664
Pelat suara. Jangan ragu untuk melakukannya
hadiahkan kembali jika perlu.
917
00:13:20,665 --> 00:13:20,697
Hadiahkan kembali jika perlu.
918
00:13:20,698 --> 00:13:21,732
Hadiahkan kembali jika perlu.
>> pelat suara?
919
00:13:21,733 --> 00:13:21,765
>> pelat suara?
920
00:13:21,766 --> 00:13:22,633
>> pelat suara?
>> melihatnya di tempat Anda berada
921
00:13:22,634 --> 00:13:22,666
>> melihatnya di tempat Anda berada
922
00:13:22,667 --> 00:13:23,533
>> melihatnya di tempat Anda berada
terdaftar.
923
00:13:23,534 --> 00:13:23,567
Terdaftar.
924
00:13:23,568 --> 00:13:24,335
Terdaftar.
>> Aku bahkan tidak tahu dia
925
00:13:24,336 --> 00:13:24,368
>> Aku bahkan tidak tahu dia
926
00:13:24,369 --> 00:13:24,969
>> Aku bahkan tidak tahu dia
terdaftar.
927
00:13:24,970 --> 00:13:25,002
Terdaftar.
928
00:13:25,003 --> 00:13:26,170
Terdaftar.
>> putri di peringatan
929
00:13:26,171 --> 00:13:26,203
>> putri di peringatan
930
00:13:26,204 --> 00:13:28,472
>> putri di peringatan
piring.
931
00:13:28,473 --> 00:13:28,505
Piring.
932
00:13:28,506 --> 00:13:29,840
Piring.
>> bisakah kamu mengeluarkanku dari ini
933
00:13:29,841 --> 00:13:29,873
>> bisakah kamu mengeluarkanku dari ini
934
00:13:29,874 --> 00:13:30,942
>> bisakah kamu mengeluarkanku dari ini
kue sialan?!
935
00:13:30,943 --> 00:13:30,975
Kue sialan?!
936
00:13:30,976 --> 00:13:33,010
Kue sialan?!
>> hari ini bukan tentang kamu! Hari ini
937
00:13:33,011 --> 00:13:33,043
>> hari ini bukan tentang kamu! Hari ini
938
00:13:33,044 --> 00:13:34,144
>> hari ini bukan tentang kamu! Hari ini
bukan tentang kamu! Hari ini adalah
939
00:13:34,145 --> 00:13:34,178
Bukan tentang kamu! Hari ini adalah
940
00:13:34,179 --> 00:13:35,479
Bukan tentang kamu! Hari ini adalah
hari menjuntai.
941
00:13:35,480 --> 00:13:35,512
hari menjuntai.
942
00:13:35,513 --> 00:13:36,980
hari menjuntai.
>> jangan membuatnya kesal.
943
00:13:36,981 --> 00:13:37,014
>> jangan membuatnya kesal.
944
00:13:37,015 --> 00:13:39,884
>> jangan membuatnya kesal.
>> bagaimana kalau--aku pergi saja
945
00:13:39,885 --> 00:13:39,917
>> bagaimana kalau--aku pergi saja
946
00:13:39,918 --> 00:13:40,550
>> bagaimana kalau--aku pergi saja
di sini.
947
00:13:40,551 --> 00:13:40,584
Di sini.
948
00:13:40,585 --> 00:13:42,352
Di sini.
>> tunggu. Tunggu! Tunggu!
949
00:13:42,353 --> 00:13:42,385
>> tunggu. Tunggu! Tunggu!
950
00:13:42,386 --> 00:13:45,623
>> tunggu. Tunggu! Tunggu!
Tunggu! Entah milikku yang bisa dimakan
951
00:13:45,624 --> 00:13:45,656
Tunggu! Entah milikku yang bisa dimakan
952
00:13:45,657 --> 00:13:49,460
Tunggu! Entah milikku yang bisa dimakan
celana dalam hanya hancur atau
953
00:13:49,461 --> 00:13:49,493
Celana dalam baru saja hancur atau
954
00:13:49,494 --> 00:13:51,596
Celana dalam baru saja hancur atau
air ketubanku pecah begitu saja.
955
00:13:51,597 --> 00:13:51,629
Air ketuban saya pecah.
956
00:13:51,630 --> 00:13:54,131
Air ketuban saya pecah.
>> ya Tuhan. Astaga.
957
00:13:54,132 --> 00:13:54,164
>> ya Tuhan. Astaga.
958
00:13:54,165 --> 00:13:55,099
>> ya Tuhan. Astaga.
>> ada pingpong yang berlendir
959
00:13:55,100 --> 00:13:55,132
>> ada pingpong yang berlendir
960
00:13:55,133 --> 00:13:56,534
>> ada pingpong yang berlendir
bola. Sialan
961
00:13:56,535 --> 00:13:56,567
Bola. Sialan
962
00:13:56,568 --> 00:13:59,670
Bola. Sialan
>> nafas. Kamu akan baik-baik saja.
963
00:14:07,245 --> 00:14:08,512
>> hei, enrique, pistol mainan ini I
964
00:14:08,513 --> 00:14:08,545
>> hei, enrique, pistol mainan ini I
965
00:14:08,546 --> 00:14:09,880
>> hei, enrique, pistol mainan ini I
dapatkan dari toko mainan biasa
966
00:14:09,881 --> 00:14:09,913
Dapat dari toko mainan biasa
967
00:14:09,914 --> 00:14:11,548
Dapat dari toko mainan biasa
terlihat begitu nyata. Saya yakin itu bisa
968
00:14:11,549 --> 00:14:11,581
Terlihat sangat nyata. Saya yakin itu bisa
969
00:14:11,582 --> 00:14:14,084
Terlihat sangat nyata. Saya yakin itu bisa
membodohi siapa pun.
970
00:14:14,085 --> 00:14:14,118
Menipu siapa pun.
971
00:14:14,119 --> 00:14:15,886
Menipu siapa pun.
>> Anda benar sekali. saya yakin
972
00:14:15,887 --> 00:14:15,919
>> Anda benar sekali. saya yakin
973
00:14:15,920 --> 00:14:17,054
>> Anda benar sekali. saya yakin
itu bahkan akan membodohi polisi.
974
00:14:17,055 --> 00:14:17,088
Itu bahkan akan membodohi polisi.
975
00:14:17,089 --> 00:14:17,721
Itu bahkan akan membodohi polisi.
[sirene]
976
00:14:17,722 --> 00:14:17,754
[sirene]
977
00:14:17,755 --> 00:14:18,890
[sirene]
>> tahan di sana.
978
00:14:18,891 --> 00:14:18,923
>> tahan di sana.
979
00:14:18,924 --> 00:14:21,224
>> tahan di sana.
Rakyat, atas nama hukum
980
00:14:21,225 --> 00:14:21,258
Rakyat, atas nama hukum
981
00:14:21,259 --> 00:14:24,161
Rakyat, atas nama hukum
penegakan hukum, kami pikir itu nyata.
982
00:14:24,162 --> 00:14:24,195
Penegakannya, menurut kami itu nyata.
983
00:14:24,196 --> 00:14:26,264
Penegakannya, menurut kami itu nyata.
Percayalah kepadaku. Jika orang mencoba
984
00:14:26,265 --> 00:14:26,297
Percayalah padaku. Jika orang mencoba
985
00:14:26,298 --> 00:14:28,665
Percayalah kepadaku. Jika orang mencoba
menembakmu di tempat kerjamu sepanjang hari
986
00:14:28,666 --> 00:14:28,698
Menembak Anda di pekerjaan Anda sepanjang hari
987
00:14:28,699 --> 00:14:30,901
Menembak Anda di pekerjaan Anda sepanjang hari
lama, apa saja bisa
988
00:14:30,902 --> 00:14:30,934
Lama, apa saja bisa
989
00:14:30,935 --> 00:14:32,903
Lama, apa saja bisa
mulai terlihat seperti pistol.
990
00:14:32,904 --> 00:14:32,936
Mulai terlihat seperti pistol.
991
00:14:32,937 --> 00:14:36,640
Mulai terlihat seperti pistol.
Stapler, permen, bahkan g.I.
992
00:14:36,641 --> 00:14:36,674
Stapler, permen, bahkan g.I.
993
00:14:36,675 --> 00:14:39,243
Stapler, permen, bahkan g.I.
Teman Joe yang berkulit hitam dan pemberani, itu
994
00:14:39,244 --> 00:14:39,277
Teman Joe yang berkulit hitam dan pemberani, itu
995
00:14:39,278 --> 00:14:40,911
Teman Joe yang berkulit hitam dan pemberani, itu
penerbang Tuskegee.
996
00:14:40,912 --> 00:14:40,945
penerbang Tuskegee.
997
00:14:40,946 --> 00:14:43,013
penerbang Tuskegee.
>> jadi terdengar seperti saat saya melihatnya
998
00:14:43,014 --> 00:14:43,047
>> jadi terdengar seperti saat saya melihatnya
999
00:14:43,048 --> 00:14:44,815
>> jadi terdengar seperti saat saya melihatnya
seorang petugas polisi, seharusnya aku tidak melakukannya
1000
00:14:44,816 --> 00:14:44,849
Sebagai petugas polisi, saya tidak seharusnya melakukannya
1001
00:14:44,850 --> 00:14:46,483
Sebagai petugas polisi, saya tidak seharusnya melakukannya
arahkan apa pun padanya.
1002
00:14:46,484 --> 00:14:46,517
Arahkan apa pun padanya.
1003
00:14:46,518 --> 00:14:48,252
Arahkan apa pun padanya.
>> atau mungkin berterima kasih padanya
1004
00:14:48,253 --> 00:14:48,285
>> atau mungkin berterima kasih padanya
1005
00:14:48,286 --> 00:14:50,121
>> atau mungkin berterima kasih padanya
membuat komunitas kita lebih aman.
1006
00:14:50,122 --> 00:14:50,154
Membuat komunitas kita lebih aman.
1007
00:14:50,155 --> 00:14:52,423
Membuat komunitas kita lebih aman.
>> tapi lebih baik lagi, jangan lihat
1008
00:14:52,424 --> 00:14:52,456
>> tapi lebih baik lagi, jangan lihat
1009
00:14:52,457 --> 00:14:54,258
>> tapi lebih baik lagi, jangan lihat
pada kita sama sekali.
1010
00:14:54,259 --> 00:14:54,291
Pada kita sama sekali.
1011
00:14:54,292 --> 00:14:58,595
Pada kita sama sekali.
[semua tertawa]
1012
00:15:03,768 --> 00:15:05,403
>> bernapas. Bernapas.
1013
00:15:05,404 --> 00:15:05,436
>> bernapas. Bernapas.
1014
00:15:05,437 --> 00:15:08,639
>> bernapas. Bernapas.
>> lanjutkan. Hampir sampai. Oke,
1015
00:15:08,640 --> 00:15:08,672
>> lanjutkan. Hampir sampai. Oke,
1016
00:15:08,673 --> 00:15:10,374
>> lanjutkan. Hampir sampai. Oke,
angkat kaki. Angkat kakinya.
1017
00:15:10,375 --> 00:15:10,407
Angkat kakinya. Angkat kakinya.
1018
00:15:10,408 --> 00:15:11,575
Angkat kakinya. Angkat kakinya.
>> pada 3. Satu, 2...
1019
00:15:11,576 --> 00:15:11,608
>> pada 3. Satu, 2...
1020
00:15:11,609 --> 00:15:13,343
>> pada 3. Satu, 2...
>> bernapas.
1021
00:15:13,344 --> 00:15:13,376
>> bernapas.
1022
00:15:13,377 --> 00:15:15,379
>> bernapas.
>> aah!
1023
00:15:15,380 --> 00:15:15,412
>> aah!
1024
00:15:15,413 --> 00:15:16,380
>> aah!
>> ada yang tidak mengangkat.
1025
00:15:16,381 --> 00:15:16,413
>> ada yang tidak mengangkat.
1026
00:15:16,414 --> 00:15:17,381
>> ada yang tidak mengangkat.
Itu tidak adil.
1027
00:15:17,382 --> 00:15:17,414
Itu tidak adil.
1028
00:15:17,415 --> 00:15:19,049
Itu tidak adil.
>> bayinya lahir.
1029
00:15:19,050 --> 00:15:19,082
>> bayinya lahir.
1030
00:15:19,083 --> 00:15:20,351
>> bayinya lahir.
>> dengarkan. Dengarkan. Ini adalah
1031
00:15:20,352 --> 00:15:20,384
>> dengarkan. Dengarkan. Ini adalah
1032
00:15:20,385 --> 00:15:21,952
>> dengarkan. Dengarkan. Ini adalah
tidak akan cocok. Kue ini tidak
1033
00:15:21,953 --> 00:15:21,986
Tidak akan cocok. Kue ini tidak
1034
00:15:21,987 --> 00:15:22,953
Tidak akan cocok. Kue ini tidak
masuk ini.
1035
00:15:22,954 --> 00:15:22,986
Masuk ini.
1036
00:15:22,987 --> 00:15:23,955
Masuk ini.
>> apa?
1037
00:15:23,956 --> 00:15:23,988
>> apa?
1038
00:15:23,989 --> 00:15:25,456
>> apa?
>> rumah sakit hanya 25
1039
00:15:25,457 --> 00:15:25,489
>> rumah sakit hanya 25
1040
00:15:25,490 --> 00:15:26,456
>> rumah sakit hanya 25
blok, tenggara.
1041
00:15:26,457 --> 00:15:26,490
Blok, tenggara.
1042
00:15:26,491 --> 00:15:27,658
Blok, tenggara.
>> kita bisa melakukan ini.
1043
00:15:27,659 --> 00:15:27,691
>> kita bisa melakukan ini.
1044
00:15:27,692 --> 00:15:28,892
>> kita bisa melakukan ini.
>> tidak.
1045
00:15:28,893 --> 00:15:28,926
>> tidak.
1046
00:15:28,927 --> 00:15:34,365
>> tidak.
>> memblokir beberapa jalan.
1047
00:15:34,366 --> 00:15:34,398
>> memblokir beberapa jalan.
1048
00:15:34,399 --> 00:15:35,966
>> memblokir beberapa jalan.
>> dengarkan aku, oke? saya
1049
00:15:35,967 --> 00:15:35,999
>> dengarkan aku, oke? SAYA
1050
00:15:36,000 --> 00:15:37,234
>> dengarkan aku, oke? saya
ingin kau mengambil vaginamu dan
1051
00:15:37,235 --> 00:15:37,268
Ingin Anda mengambil vagina Anda dan
1052
00:15:37,269 --> 00:15:38,402
Ingin Anda mengambil vagina Anda dan
Saya ingin kamu melakukan ini.
1053
00:15:38,403 --> 00:15:38,435
Saya ingin kamu melakukan ini.
1054
00:15:38,436 --> 00:15:40,070
Saya ingin kamu melakukan ini.
Dengan vaginamu.
1055
00:15:40,071 --> 00:15:40,104
Dengan vaginamu.
1056
00:15:40,105 --> 00:15:42,072
Dengan vaginamu.
>> persetan denganmu! Waaahh!
1057
00:15:42,073 --> 00:15:42,106
>> persetan denganmu! Waaahh!
1058
00:15:42,107 --> 00:15:43,073
>> persetan denganmu! Waaahh!
>> ke arah mana?
1059
00:15:43,074 --> 00:15:43,106
>> ke arah mana?
1060
00:15:43,107 --> 00:15:45,409
>> ke arah mana?
>> bekas jalan. Bekas jalan.
1061
00:15:45,410 --> 00:15:45,442
>> bekas jalan. Bekas jalan.
1062
00:15:45,443 --> 00:15:46,710
>> bekas jalan. Bekas jalan.
Apakah ada rumah sakit di sana
1063
00:15:46,711 --> 00:15:46,743
Apakah ada rumah sakit di sana
1064
00:15:46,744 --> 00:15:48,712
Apakah ada rumah sakit di sana
menurun? Oh sial.
1065
00:15:55,620 --> 00:15:56,653
>> bantuan! Membantu! Membantu!
1066
00:15:56,654 --> 00:15:56,687
>> bantuan! Membantu! Membantu!
1067
00:15:56,688 --> 00:15:58,422
>> bantuan! Membantu! Membantu!
Membantu! Lebih! Lebih! Lebih!
1068
00:15:58,423 --> 00:15:58,455
Membantu! Lebih! Lebih! Lebih!
1069
00:15:58,456 --> 00:16:00,891
Membantu! Lebih! Lebih! Lebih!
[sirene, klakson berbunyi]
1070
00:16:00,892 --> 00:16:00,925
[sirene, klakson berbunyi]
1071
00:16:00,926 --> 00:16:02,893
[sirene, klakson berbunyi]
>> aah! Buru-buru! aku tidak bisa--
1072
00:16:02,894 --> 00:16:02,927
>> aah! Buru-buru! aku tidak bisa--
1073
00:16:02,928 --> 00:16:05,395
>> aah! Buru-buru! aku tidak bisa--
>> bernapas!
1074
00:16:05,396 --> 00:16:05,428
>> bernapas!
1075
00:16:05,429 --> 00:16:06,697
>> bernapas!
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1076
00:16:06,698 --> 00:16:06,730
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1077
00:16:06,731 --> 00:16:08,031
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, kawan.
1078
00:16:08,032 --> 00:16:08,065
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, kawan.
1079
00:16:08,066 --> 00:16:09,700
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, kawan.
Ayolah, tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1080
00:16:09,701 --> 00:16:09,733
Ayolah, tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1081
00:16:09,734 --> 00:16:12,536
Ayolah, tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 18 lagi
1082
00:16:12,537 --> 00:16:12,569
Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 18 lagi
1083
00:16:12,570 --> 00:16:13,838
Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 18 lagi
blok untuk pergi. Hanya 18 lagi
1084
00:16:13,839 --> 00:16:13,871
Blok lagi. Hanya 18 lagi
1085
00:16:13,872 --> 00:16:14,905
Blok lagi. Hanya 18 lagi
blok. Pegang saja sedikit itu
1086
00:16:14,906 --> 00:16:14,938
Blok. Pegang saja sedikit itu
1087
00:16:14,939 --> 00:16:16,107
Blok. Pegang saja sedikit itu
pengisap di sana.
1088
00:16:16,108 --> 00:16:16,140
Pengisap di sana.
1089
00:16:16,141 --> 00:16:16,974
Pengisap di sana.
>> aah!
1090
00:16:16,975 --> 00:16:17,007
>> aah!
1091
00:16:17,008 --> 00:16:19,877
>> aah!
Ibu pengisap ayam sialan!
1092
00:16:19,878 --> 00:16:19,910
Ibu pengisap ayam sialan!
1093
00:16:19,911 --> 00:16:20,878
Ibu pengisap ayam sialan!
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1094
00:16:20,879 --> 00:16:20,911
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
1095
00:16:20,912 --> 00:16:21,711
>> tidak ada yang bisa dilihat di sini.
>> bernapas!
1096
00:16:21,712 --> 00:16:21,745
>> bernapas!
1097
00:16:21,746 --> 00:16:23,381
>> bernapas!
>> kembali. Kami salah belok.
1098
00:16:23,382 --> 00:16:23,414
>> kembali. Kami salah belok.
1099
00:16:23,415 --> 00:16:25,649
>> kembali. Kami salah belok.
>> kembali lagi, semuanya.
1100
00:16:25,650 --> 00:16:25,682
>> kembali lagi, semuanya.
1101
00:16:25,683 --> 00:16:26,650
>> kembali lagi, semuanya.
Kembali ganda.
1102
00:16:26,651 --> 00:16:26,683
Kembali ganda.
1103
00:16:26,684 --> 00:16:27,384
Kembali ganda.
>> hari libur apa ini?
1104
00:16:27,385 --> 00:16:27,417
>> hari libur apa ini?
1105
00:16:27,418 --> 00:16:28,385
>> hari libur apa ini?
>> Saya tidak bisa menahannya.
1106
00:16:43,769 --> 00:16:52,409
[permainan bagpipe]
1107
00:16:52,410 --> 00:16:52,443
[permainan bagpipe]
1108
00:16:52,444 --> 00:16:53,410
[permainan bagpipe]
>> maaf.
1109
00:16:56,481 --> 00:16:58,248
>> baiklah, pertama-tama kami ingin melakukannya
1110
00:16:58,249 --> 00:16:58,282
>> baiklah, pertama-tama kami ingin melakukannya
1111
00:16:58,283 --> 00:17:01,251
>> baiklah, pertama-tama kami ingin melakukannya
berbagi api kami dengan Anda.
1112
00:17:01,252 --> 00:17:01,284
Bagikan api kami dengan Anda.
1113
00:17:01,285 --> 00:17:02,686
Bagikan api kami dengan Anda.
>> oh, tidak, tidak. Saya minta maaf. Saya
1114
00:17:02,687 --> 00:17:02,720
>> oh, tidak, tidak. Saya minta maaf. Saya
1115
00:17:02,721 --> 00:17:03,520
>> oh, tidak, tidak. Saya minta maaf. Saya
Maaf. Ada oksigen
1116
00:17:03,521 --> 00:17:03,553
Maaf. Ada oksigen
1117
00:17:03,554 --> 00:17:04,721
Maaf. Ada oksigen
di mana pun. Itu tentu saja
1118
00:17:04,722 --> 00:17:04,754
Dimana-mana. Itu tentu saja
1119
00:17:04,755 --> 00:17:05,722
Dimana-mana. Itu tentu saja
tidak diperbolehkan. Saya minta maaf.
1120
00:17:05,723 --> 00:17:05,756
Tidak diperbolehkan. Saya minta maaf.
1121
00:17:05,757 --> 00:17:07,357
Tidak diperbolehkan. Saya minta maaf.
Saya minta maaf.
1122
00:17:07,358 --> 00:17:07,391
Saya minta maaf.
1123
00:17:07,392 --> 00:17:09,159
Saya minta maaf.
>> oke, semuanya menirukannya. Pantomim
1124
00:17:09,160 --> 00:17:09,192
>> oke, semuanya menirukannya. Pantomim
1125
00:17:09,193 --> 00:17:10,360
>> oke, semuanya menirukannya. Pantomim
lingkaran yang menyala-nyala.
1126
00:17:10,361 --> 00:17:10,393
Lingkaran yang menyala-nyala.
1127
00:17:10,394 --> 00:17:11,662
Lingkaran yang menyala-nyala.
>> berpura-pura.
1128
00:17:17,068 --> 00:17:18,335
>> apakah kamu harus berpura-pura
1129
00:17:18,336 --> 00:17:18,368
>> apakah kamu harus berpura-pura
1130
00:17:18,369 --> 00:17:19,536
>> apakah kamu harus berpura-pura
ada angin di sini juga?
1131
00:17:19,537 --> 00:17:19,569
Ada angin juga di sini?
1132
00:17:19,570 --> 00:17:21,705
Ada angin juga di sini?
>> ada pemutar kasetnya?
1133
00:17:21,706 --> 00:17:21,738
>> ada pemutar kasetnya?
1134
00:17:21,739 --> 00:17:23,707
>> ada pemutar kasetnya?
>> ada pemutar kaset di
1135
00:17:23,708 --> 00:17:23,740
>> ada pemutar kaset di
1136
00:17:23,741 --> 00:17:24,708
>> ada pemutar kaset di
aula.
1137
00:17:24,709 --> 00:17:24,742
Aula.
1138
00:17:24,743 --> 00:17:26,776
Aula.
>> apakah ada pemutar kasetnya?
1139
00:17:26,777 --> 00:17:26,810
>> apakah ada pemutar kasetnya?
1140
00:17:26,811 --> 00:17:27,778
>> apakah ada pemutar kasetnya?
>> tidak.
1141
00:17:27,779 --> 00:17:27,811
>> tidak.
1142
00:17:27,812 --> 00:17:28,712
>> tidak.
>> di ruang perawat?
1143
00:17:28,713 --> 00:17:28,746
>> di ruang perawat?
1144
00:17:28,747 --> 00:17:29,546
>> di ruang perawat?
>> boom box atau ghetto
1145
00:17:29,547 --> 00:17:29,579
>> boom box atau ghetto
1146
00:17:29,580 --> 00:17:30,381
>> boom box atau ghetto
peledakan?
1147
00:17:30,382 --> 00:17:30,414
Peledakan?
1148
00:17:30,415 --> 00:17:31,181
Peledakan?
>> tidak. Saya minta maaf.
1149
00:17:31,182 --> 00:17:31,214
>> tidak. Saya minta maaf.
1150
00:17:31,215 --> 00:17:32,182
>> tidak. Saya minta maaf.
[catatan harmonika]
1151
00:17:32,183 --> 00:17:32,216
[catatan harmonika]
1152
00:17:32,217 --> 00:17:34,684
[catatan harmonika]
>> ââ¢Âª mm ââ¢Âª
1153
00:17:34,685 --> 00:17:34,718
>> ââ¢Âª mm ââ¢Âª
1154
00:17:34,719 --> 00:17:37,922
>> ââ¢Âª mm ââ¢Âª
>> ââ¢Âª seseorang memelukmu
1155
00:17:37,923 --> 00:17:37,955
>> ââ¢Âª seseorang memelukmu
1156
00:17:37,956 --> 00:17:39,256
>> ââ¢Âª seseorang memelukmu
terlalu dekat,
1157
00:17:39,257 --> 00:17:39,290
Terlalu dekat,
1158
00:17:39,291 --> 00:17:40,757
Terlalu dekat,
di sini bersamaku, james,
1159
00:17:40,758 --> 00:17:40,791
Di sini bersamaku, james,
1160
00:17:40,792 --> 00:17:44,428
Di sini bersamaku, james,
seseorang untuk menyakitimu
1161
00:17:44,429 --> 00:17:44,461
Seseorang yang menyakitimu
1162
00:17:44,462 --> 00:17:46,096
Seseorang yang menyakitimu
terlalu dalam ââ¢Âª
1163
00:17:46,097 --> 00:17:46,129
Terlalu dalam ââ¢Âª
1164
00:17:46,130 --> 00:17:47,931
Terlalu dalam ââ¢Âª
menjuntai: aku datar. Saya minta maaf.
1165
00:17:47,932 --> 00:17:47,965
Menjuntai : Aku datar. Saya minta maaf.
1166
00:17:47,966 --> 00:17:52,936
Menjuntai : Aku datar. Saya minta maaf.
>> ââ¢Âª masih hidup,
1167
00:17:52,937 --> 00:17:52,969
>> ââ¢Âª masih hidup,
1168
00:17:52,970 --> 00:17:58,242
>> ââ¢Âª masih hidup,
menjadi hidup,
1169
00:17:58,243 --> 00:17:58,275
Menjadi hidup,
1170
00:17:58,276 --> 00:18:03,213
Menjadi hidup,
menjadi hidup,
1171
00:18:03,214 --> 00:18:03,247
Menjadi hidup,
1172
00:18:03,248 --> 00:18:11,055
Menjadi hidup,
masih hidup ââ¢Âª
1173
00:18:11,056 --> 00:18:11,088
Menjadi hidup ââ¢Âª
1174
00:18:11,089 --> 00:18:12,556
Menjadi hidup ââ¢Âª
menjuntai: ââ¢Âª ayolah ââ¢Âª
1175
00:18:12,557 --> 00:18:12,589
Menjuntai: ââ¢Âª ayolah ââ¢Âª
1176
00:18:12,590 --> 00:18:14,224
Menjuntai: ââ¢Âª ayolah ââ¢Âª
>> Saya tidak bisa menahannya selama itu.
1177
00:18:14,225 --> 00:18:14,257
>> Saya tidak bisa menahannya selama itu.
1178
00:18:14,258 --> 00:18:15,226
>> Saya tidak bisa menahannya selama itu.
>> wah.
1179
00:18:15,227 --> 00:18:15,259
>> wah.
1180
00:18:15,260 --> 00:18:16,226
>> wah.
>> akan lebih baik jika
1181
00:18:16,227 --> 00:18:16,260
>> akan lebih baik jika
1182
00:18:16,261 --> 00:18:17,394
>> akan lebih baik jika
rekaman itu. Ya.
1183
00:18:17,395 --> 00:18:17,427
Rekaman itu. Ya.
1184
00:18:17,428 --> 00:18:20,764
Rekaman itu. Ya.
Itu sebabnya kami punya rekamannya.
1185
00:18:20,765 --> 00:18:20,798
Itu sebabnya kami punya rekamannya.
1186
00:18:20,799 --> 00:18:21,765
Itu sebabnya kami punya rekamannya.
Saya datar.
1187
00:18:21,766 --> 00:18:21,799
Saya datar.
1188
00:18:21,800 --> 00:18:22,766
Saya datar.
>> Saya datar.
1189
00:18:22,767 --> 00:18:22,799
>> Saya datar.
1190
00:18:22,800 --> 00:18:24,268
>> Saya datar.
>> tidak. Tidak, aku datar.
1191
00:18:24,269 --> 00:18:24,301
>> tidak. Tidak, aku datar.
1192
00:18:24,302 --> 00:18:25,469
>> tidak. Tidak, aku datar.
Keduanya: Saya datar.
1193
00:18:25,470 --> 00:18:25,502
Keduanya: Saya datar.
1194
00:18:25,503 --> 00:18:26,903
Keduanya: Saya datar.
>> kalian berdua agak datar.
1195
00:18:26,904 --> 00:18:26,937
>> kalian berdua agak datar.
1196
00:18:26,938 --> 00:18:28,438
>> kalian berdua agak datar.
>> oke.
1197
00:18:37,015 --> 00:18:40,617
>> jika ada yang keberatan disini
1198
00:18:40,618 --> 00:18:40,650
>> jika ada yang keberatan disini
1199
00:18:40,651 --> 00:18:45,122
>> jika ada yang keberatan disini
persatuan kemitraan sesama jenis ini,
1200
00:18:45,123 --> 00:18:45,156
Persatuan kemitraan sesama jenis ini,
1201
00:18:45,157 --> 00:18:46,790
Persatuan kemitraan sesama jenis ini,
Anda dapat berbicara sekarang atau selamanya
1202
00:18:46,791 --> 00:18:46,824
Anda dapat berbicara sekarang atau selamanya
1203
00:18:46,825 --> 00:18:49,626
Anda dapat berbicara sekarang atau selamanya
diamlah.
1204
00:18:49,627 --> 00:18:49,659
Tahan kedamaianmu.
1205
00:18:49,660 --> 00:18:51,127
Tahan kedamaianmu.
>> keberatan--maksudnya bukan kamu
1206
00:18:51,128 --> 00:18:51,161
>> keberatan--maksudnya bukan kamu
1207
00:18:51,162 --> 00:18:54,465
>> keberatan--maksudnya bukan kamu
tahu, oke? Bukan teori.
1208
00:18:54,466 --> 00:18:54,498
Tahu, oke? Bukan teori.
1209
00:18:54,499 --> 00:18:55,632
Tahu, oke? Bukan teori.
Kami tidak mengambil teori.
1210
00:18:55,633 --> 00:18:55,666
Kami tidak mengambil teori.
1211
00:18:55,667 --> 00:18:56,633
Kami tidak mengambil teori.
Oke.
1212
00:18:56,634 --> 00:18:56,666
Oke.
1213
00:18:56,667 --> 00:18:59,069
Oke.
>> cintamu yang dimulai sebagai
1214
00:18:59,070 --> 00:18:59,102
>> cintamu yang dimulai sebagai
1215
00:18:59,103 --> 00:19:01,138
>> cintamu yang dimulai sebagai
bara api kini telah--
1216
00:19:01,139 --> 00:19:01,171
Bara api yang menyala kini telah--
1217
00:19:01,172 --> 00:19:02,138
Bara api yang menyala kini telah--
[pendekatan langkah kaki]
1218
00:19:02,139 --> 00:19:02,172
[pendekatan langkah kaki]
1219
00:19:02,173 --> 00:19:03,807
[pendekatan langkah kaki]
>> tahan! Memegang! Memegang!
1220
00:19:03,808 --> 00:19:03,840
>> tahan! Memegang! Memegang!
1221
00:19:03,841 --> 00:19:07,645
>> tahan! Memegang! Memegang!
Eh, aku, eh...
1222
00:19:07,646 --> 00:19:07,678
Eh, aku, eh...
1223
00:19:07,679 --> 00:19:10,280
Eh, aku, eh...
Aku ingin mengatakan sesuatu.
1224
00:19:10,281 --> 00:19:10,314
Aku ingin mengatakan sesuatu.
1225
00:19:10,315 --> 00:19:11,715
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Sudah terlalu lama Tuhan berada
1226
00:19:11,716 --> 00:19:11,748
Sudah terlalu lama Tuhan berada
1227
00:19:11,749 --> 00:19:13,217
Sudah terlalu lama Tuhan berada
bermain monte 3 kartu dengan saya
1228
00:19:13,218 --> 00:19:13,250
Memainkan 3 kartu monte dengan saya
1229
00:19:13,251 --> 00:19:14,985
Memainkan 3 kartu monte dengan saya
jiwa--belahan jiwaku.
1230
00:19:14,986 --> 00:19:15,019
Jiwa—belahan jiwaku.
1231
00:19:15,020 --> 00:19:17,654
Jiwa—belahan jiwaku.
Aku sudah mencarinya jauh-jauh
1232
00:19:17,655 --> 00:19:17,688
Aku sudah mencarinya jauh-jauh
1233
00:19:17,689 --> 00:19:19,890
Aku sudah mencarinya jauh-jauh
untuk orang yang ingin aku bagikan
1234
00:19:19,891 --> 00:19:19,923
Untuk orang yang ingin aku bagikan
1235
00:19:19,924 --> 00:19:23,660
Untuk orang yang ingin aku bagikan
hidup bersama dan sialnya pikirku
1236
00:19:23,661 --> 00:19:23,694
Hidup bersama dan sialan, pikirku
1237
00:19:23,695 --> 00:19:24,661
Hidup bersama dan sialan, pikirku
itu akan datang dalam bentuk dan
1238
00:19:24,662 --> 00:19:24,694
Itu akan datang dalam bentuk dan
1239
00:19:24,695 --> 00:19:28,331
Itu akan datang dalam bentuk dan
bentuk seorang wanita. Namun akhir-akhir ini, aku--
1240
00:19:28,332 --> 00:19:28,364
Bentuk seorang wanita. Namun akhir-akhir ini, aku--
1241
00:19:28,365 --> 00:19:29,999
Bentuk seorang wanita. Namun akhir-akhir ini, aku--
Saya sudah mengatasi perasaan itu
1242
00:19:30,000 --> 00:19:30,033
Saya sudah mengatasi perasaan itu
1243
00:19:30,034 --> 00:19:34,437
Saya sudah mengatasi perasaan itu
Aku sudah punya untuk seorang pria. Perasaan
1244
00:19:34,438 --> 00:19:34,471
Aku sudah punya untuk seorang pria. Perasaan
1245
00:19:34,472 --> 00:19:37,608
Aku sudah punya untuk seorang pria. Perasaan
yang kuat dan mengguncang saya
1246
00:19:37,609 --> 00:19:37,641
Itu kuat dan mengguncang saya
1247
00:19:37,642 --> 00:19:40,344
Itu kuat dan mengguncang saya
yayasan. Dan ini adalah seorang pria
1248
00:19:40,345 --> 00:19:40,377
Yayasan. Dan ini adalah seorang pria
1249
00:19:40,378 --> 00:19:42,946
Yayasan. Dan ini adalah seorang pria
bahwa aku selalu mengaguminya
1250
00:19:42,947 --> 00:19:42,979
Bahwa aku selalu mengaguminya
1251
00:19:42,980 --> 00:19:46,116
Bahwa aku selalu mengaguminya
kepemimpinan, dan saya selalu
1252
00:19:46,117 --> 00:19:46,149
Kepemimpinan, dan saya selalu melakukannya
1253
00:19:46,150 --> 00:19:47,951
Kepemimpinan, dan saya selalu melakukannya
diam-diam menertawakan leluconnya
1254
00:19:47,952 --> 00:19:47,985
Diam-diam menertawakan leluconnya
1255
00:19:47,986 --> 00:19:51,522
Diam-diam menertawakan leluconnya
di dalam dan, eh, aku tidak pernah menginginkannya
1256
00:19:51,523 --> 00:19:51,555
Di dalam dan, eh, aku tidak pernah menginginkannya
1257
00:19:51,556 --> 00:19:53,290
Di dalam dan, eh, aku tidak pernah menginginkannya
untuk menunjukkannya hingga hari ini dan...
1258
00:19:53,291 --> 00:19:53,323
Untuk menunjukkannya hingga hari ini dan...
1259
00:19:53,324 --> 00:19:53,991
Untuk menunjukkannya hingga hari ini dan...
Yang aku tahu hanyalah apa yang ayahku
1260
00:19:53,992 --> 00:19:54,024
Yang aku tahu hanyalah apa yang ayahku
1261
00:19:54,025 --> 00:19:55,492
Yang aku tahu hanyalah apa yang ayahku
memberitahuku.
1262
00:19:55,493 --> 00:19:55,526
Bilang padaku.
1263
00:19:55,527 --> 00:19:57,294
Bilang padaku.
Saat cinta memintamu menari,
1264
00:19:57,295 --> 00:19:57,327
Saat cinta memintamu menari,
1265
00:19:57,328 --> 00:20:00,130
Saat cinta memintamu menari,
Anda mengambilnya dengan tangan, dan Anda
1266
00:20:00,131 --> 00:20:00,163
Anda mengambilnya dengan tangan, dan Anda
1267
00:20:00,164 --> 00:20:02,632
Anda mengambilnya dengan tangan, dan Anda
menuju ke lantai.
1268
00:20:02,633 --> 00:20:02,666
Pergilah ke lantai.
1269
00:20:02,667 --> 00:20:06,303
Pergilah ke lantai.
>> Aku mencintaimu sebagai teman, oke,
1270
00:20:06,304 --> 00:20:06,336
>> Aku mencintaimu sebagai teman, oke,
1271
00:20:06,337 --> 00:20:10,741
>> Aku mencintaimu sebagai teman, oke,
tapi kamu bukan tipeku. saya
1272
00:20:10,742 --> 00:20:10,774
Tapi kamu bukan tipeku. Saya
1273
00:20:10,775 --> 00:20:13,310
Tapi kamu bukan tipeku. Saya
Maaf. Saya benar-benar minta maaf.
1274
00:20:13,311 --> 00:20:13,343
Maaf. Saya benar-benar minta maaf.
1275
00:20:13,344 --> 00:20:18,815
Maaf. Saya benar-benar minta maaf.
>> diam, Jim.
1276
00:20:18,816 --> 00:20:18,849
>> diam, Jim.
1277
00:20:18,850 --> 00:20:19,817
>> diam, Jim.
>> oh!
1278
00:20:19,818 --> 00:20:19,850
>> oh!
1279
00:20:19,851 --> 00:20:20,483
>> oh!
>> ya Tuhan.
1280
00:20:20,484 --> 00:20:20,517
>> ya Tuhan.
1281
00:20:20,518 --> 00:20:21,652
>> ya Tuhan.
>> alihkan pandanganmu.
1282
00:20:21,653 --> 00:20:21,685
>> alihkan pandanganmu.
1283
00:20:21,686 --> 00:20:24,688
>> alihkan pandanganmu.
>> leslie, maukah kamu berdansa dengannya
1284
00:20:24,689 --> 00:20:24,721
>> leslie, maukah kamu berdansa dengannya
1285
00:20:24,722 --> 00:20:25,689
>> leslie, maukah kamu berdansa dengannya
Saya?
1286
00:20:25,690 --> 00:20:25,723
Aku?
1287
00:20:25,724 --> 00:20:27,157
Aku?
>> sampai tarian terakhir...
1288
00:20:27,158 --> 00:20:27,191
>> sampai tarian terakhir...
1289
00:20:27,192 --> 00:20:28,892
>> sampai tarian terakhir...
Di surga.
1290
00:20:28,893 --> 00:20:28,926
Di surga.
1291
00:20:28,927 --> 00:20:30,160
Di surga.
>> Saya sangat senang.
1292
00:20:34,632 --> 00:20:37,734
Saya sangat senang. Saya sangat senang. Oh!
1293
00:20:42,574 --> 00:20:43,941
>> apa itu tadi?
1294
00:20:43,942 --> 00:20:43,974
>> apa itu tadi?
1295
00:20:43,975 --> 00:20:47,845
>> apa itu tadi?
>> jim, ada sesuatu yang ingin kukatakan
1296
00:20:47,846 --> 00:20:47,878
>> jim, ada sesuatu yang ingin kukatakan
1297
00:20:47,879 --> 00:20:52,449
>> jim, ada sesuatu yang ingin kukatakan
kamu.
1298
00:20:52,450 --> 00:20:52,482
Anda.
1299
00:20:52,483 --> 00:20:54,618
Anda.
Saya tahu siapa ayahnya.
1300
00:20:54,619 --> 00:20:54,651
Saya tahu siapa ayahnya.
1301
00:20:54,652 --> 00:20:55,619
Saya tahu siapa ayahnya.
[tekstur dimungkinkan oleh
1302
00:20:55,620 --> 00:20:55,653
[tekstur dimungkinkan oleh
1303
00:20:55,654 --> 00:20:57,620
[tekstur dimungkinkan oleh
jaringan mtv]
1304
00:20:57,621 --> 00:20:57,654
Jaringan Mtv]
1305
00:20:57,655 --> 00:20:58,622
Jaringan Mtv]
[diberi keterangan oleh nasional
1306
00:20:58,623 --> 00:20:58,655
[diberi keterangan oleh nasional
1307
00:20:58,656 --> 00:20:59,623
[diberi keterangan oleh nasional
lembaga teks
1308
00:20:59,624 --> 00:20:59,656
Lembaga pembuatan teks
1309
00:20:59,657 --> 00:21:01,458
Lembaga pembuatan teks
--www. Ncicap.Org--]
1310
00:21:01,508 --> 00:21:06,058
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0